Bijelo Dugme - Ako Mozes Zaboravi
Gdje da u kreneš ovo strašno doba,
Nemaš gdje,
Sama u tom haljetku
Cirkuske jahačice
Milijun rubalja za
Tvoja glatka ramena,
Daj, makar ne varaj ovog
Anđela na dlanu,
Zaboravi, ako možeš
Zaboravi, zaboravi
Ako možeš
Otmjeno izgubljena opklada to ti je
Kao spremljen krevetBijelo Dugme - Ako Mozes Zaboravi - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/ako-mozes-zaboravi-lyrics-polish-translation.html
Malo tijesan za dvoje,
Kao haljina kada se rašiva,
Evo porodi me kao srna na snijegu,
I zaboravi ako možeš
Zaboravi, zaboravi,
Ako možeš
Gdje da u kreneš ovo strašno doba,
Nemaš gdje
Tebi svaki krevet ovog svijeta tijesan je
Idi pod lažnim imenom,
Idi i putuj sjeverom,
Ili porodi me kao srna na snijegu
I zaboravi
Bijelo Dugme - Jeśli możesz, zapomnij (Polish translation)
Dokąd pójdziesz w tych strasznych czasach?
Nie masz gdzie iść,
Sama w tej sukieneczce cyrkowej akrobatki.
Milion rubli za Twe gładkie ramiona.
Nie oszukuj choć tego anioła na dłoni,
Zapomnij, jeśli możesz.
Zapomnij.
Zapomnij, jeśli mozesz.
To jest zakład przegrany z klasą,
Jak posłane łóżko trochę ciasne dla dwojga,
Jak sukienka, która się pruje,Bijelo Dugme - Ako Mozes Zaboravi - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/ako-mozes-zaboravi-lyrics-polish-translation.html
Jak sarna, urodź mnie na śniegu,
I zapomnij, jeśli mozesz.
Zapomnij.
Zapomnij, jeśli możesz.
Gdzie pójdziesz w tych strasznych czasach?
Nie masz gdzie.
Każde łóżko na tym świecie jest dla Ciebie za ciasne.
Ukryj się pod fałszywym imieniem,
Podróżuj północną stroną
Lub jak sarna, urodź mnie na śniegu,
I zapomnij.