Bob Dylan - It's All Over Now, Baby Blue
You must leave now
Take what you need you think will last
But whatever you wish to keep
You better grab it fast
Yonder stands your orphan with his gun
Crying like a fire in the sun
Look out, the saints are coming through
And it's all over now, baby blue
The highway is for gamblers
Better use your sense
Take what you have gathered
From coincidence
The empty handed painter from your streets
Is drawing crazy patterns on your sheets
This sky, too, is folding under you
And it's all over now, baby blue
Bob Dylan - It's All Over Now, Baby Blue - http://motolyrics.com/bob-dylan/its-all-over-now-baby-blue-lyrics-serbian-translation.html
All your seasick sailors
They are rowing home
Your empty handed army
Is all going home
Your lover, who just walked out the door
Has taken all his blankets from the floor
The carpet too, is moving under you
And it's all over now, baby blue
Leave your stepping stones behind
Now, something that calls for you
Forget the dead you've left
They will not follow you
The vagabond who's rapping at your door
Is standing in the clothes that you once wore
Strike another match, go start anew
And it's all over now, baby blue
Bob Dylan - Sve je već gotovo, Bebice Tužna (Serbian translation)
Moraš da kreneš,uzmi šta hoćeš,šta će da traje.
Ali uzmi što pre,šta bilo da je.
Tvoje siroče,s puškom,već vapije i bunca,
Cepti i trepti,ko oganj, ko iver sunca.
Eno gde se već pojavljuju i sveci,
Sve je već gotovo,Bebice Tužna, reci.
Širok je drum za kockare,bolje se krišom izvuci.
Uzmi što ti se nađe pri ruci.
Ulični slikar,praznih šaka,bez dara,
Na tvojim čaršafima već nešto ludo šara.
Već ti se izmiče i samo nebo,
Sve je već gotovo, Tužna Bebo.
Tvoji mornari, s dušom u grlu, veslaju kući.Bob Dylan - It's All Over Now, Baby Blue - http://motolyrics.com/bob-dylan/its-all-over-now-baby-blue-lyrics-serbian-translation.html
I tvoje vojske irvasa nekako će se izvući.
Ljubavnik tvoj,da ih proda,
Sve ti je prostirke već digao sa poda.
Tlo ti izmiče ispod nogu,ko da si kužna,
Sve je već gotovo,Bebice Tužna.
Ostavi to stubište, jer glas te neki zove.
Zaboravi te mrtve, ne slede tvoje snove.
Skitnica što ti kuca na vrata, da prosi,
Odeću tvoju nosi.
Upali drugu buktinju, jer nisi ni kriva ni dužna,
Ovo je gotovo, Bebice Tužna.