Bob Marley - Three Little Birds
"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',Bob Marley - Three Little Birds - http://motolyrics.com/bob-marley/three-little-birds-lyrics-serbian-translation.html
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!
Bob Marley - Tri ptičice (Serbian translation)
''Ne brini ni o čemu,
Jer će svaka sitnica biti u redu.
Pevaju: Ne brini ni o čemu,
Jer će svaka sitnica biti u redu!''
Dižem se jutros,
Osmehnut izlazećim suncem,
Tri ptičice
Ulogorene pokraj moga praga
Pevajući slatku pesmu
Melodija čistih i istinitih,
Govoreći, (''Ovo je moja poruka t-e-ebi'')
Pevajući: ''Ne brini ni o čemu,
Jer će svaka sitnica biti u redu.''
Pevajući: Ne brini (ne brini) ni o čemu,
Jer će svaka sitnica biti u redu!''
Dižem se jutros,
Osmehnut izlazećim suncem,Bob Marley - Three Little Birds - http://motolyrics.com/bob-marley/three-little-birds-lyrics-serbian-translation.html
Tri ptičice
Ulogorene pokraj moga praga
Pevajući slatku pesmu
Melodija čistih i istinitih,
Govoreći, (''Ovo je moja poruka t-e-ebi'')
Pevajući: ''Ne brini ni o čemu, ne brini ni o čemu, oh!
Svaka sitnica će biti u redu.Ne brini!''
Pevajući: Ne brini ni o čemu'' - Neću brinuti!
''Jer će svaka sitnica biti u redu!''
Pevajući: ''Ne brini ni o čemu,
Jer će svaka sitnica biti u redu'' - Neću brinuti!
Pevajući: Ne brini ni o čemu,
Jer će svaka sitnica biti u redu!''
Pevajući: ''Ne brini ni o čemu, oh ne!
Jer će svaka sitnica biti u redu!