Boban Rajović - Crna lala
Svatova, svatova biti nece
meni u rukama vene cvijece
hej, moja crna lala
nekom drugom vazda cvjetala 'Ej moj Bobane, crni covjece
sta ces sada ti, reci mi Pogledaj, sunce do mene ne stize
mjesec mi kapke spusta i podize
danima, samo drijemam
sanjam sve, sve sto nemam Postelja, hladnija mi od mermera
oblake, vise niko ne otjera
danima, samo drijemam
sanjam sve, sve sto nemam Ljepotice, trepavice moje voljene
crne kose spustene Ref.
Svatova, svatova nece biti
kisa ce, kisa ce, dugo litiBoban Rajović - Crna lala - http://motolyrics.com/boban-rajovic/crna-lala-lyrics-german-translation.html
hej, meni nema ljeta
crna lala drugom cvjeta Svatova, svatova biti nece
meni u rukama vene cvijece
hej, moja crna lala
nekom drugom vazda cvjetala 'Ej moj Bobane, crni covjece
sta ces sada ti, reci mi 'Ej moj Bobane, crni covjece
bit' ce piroman ceri i sinova Pogledaj, vec sam razum izgubio
dangube usne kojim sam ljubio
danima, samo drijemam
sanjam sve, sve sto nemam Postelja, hladnija mi od mermera
oblake vise niko ne otjera
danima, samo drijemam
sanjam sve, sve sto nemam Ljepotice, trepavice moje voljene
crne kose spustene Ref.
Boban Rajović - Die schwarze Tulpe (German translation)
Hochzeit, es wird keine Hochzeit geben
in meinen Händen verwelken die Blumen
hey, meine schwarze Tulpe
für eine andere wirst du immer blühen
Ey, mein Boban, du schwarzer Mann
was willst du nun machen, sag es mir
Schau, die Sonne dringt nicht zu mir durch
der Mond senkt und hebt meine Augenlieder
tagelang schlummere ich nur
ich träume von allem, von allem das ich nicht habe
Mein Bett ist kälter als Marmor
niemand vertreibt mehr die Wolken
tagelang schlummere ich nur
ich träume von allem, von allem das ich nicht habe
Du Schönheit, Augenwimper meiner Geliebten
schwarzes lockeres Haar
Ref.
Hochzeit, es wird keine Hochzeit geben
es wird regnen, der Regen wird lange strömenBoban Rajović - Crna lala - http://motolyrics.com/boban-rajovic/crna-lala-lyrics-german-translation.html
hey, für mich gibt es keinen Sommer
die schwarze Tulpe blüht für eine andere
Hochzeit, es wird keine Hochzeit geben
in meinen Händen verwelken die Blumen
hey, meine schwarze Tulpe
für eine andere wirst du immer blühen
Ey, mein Boban, du schwarzer Mann
was willst du nun machen, sag es mir
Ey, mein Boban, du schwarzer Mann
es wird Nachwuchs geben, Töchter und Söhne
Schau, ich habe bereits den Verstand verloren
die Lippen die ich geküsst habe waren Zeitverschwendung
tagelang schlummere ich nur
ich träume von allem, von allem das ich nicht habe
Mein Bett ist kälter als Marmor
niemand vertreibt mehr die Wolken
tagelang schlummere ich nur
ich träume von allem, von allem das ich nicht habe
Du Schönheit, Augenwimper meiner Geliebten
schwarzes lockeres Haar
Ref.