Boban Rajović - Latice Od Ruza
U venama mojim
jos su vatre njenih poljubaca
na jastuku mome miris
njene kose boje zlata Ponesi joj, ptico bijela
pjesmu ceznje srca moga
tamo gdje je ona
tamo stanuje i dusa moja Ref.
Pozdravi mi sve more, planine
okupane mjesecinom prije zore
ljubav jedinu, moju draganuBoban Rajović - Latice Od Ruza - http://motolyrics.com/boban-rajovic/latice-od-ruza-lyrics-german-translation.html
zbog cije ljepote venu moje gore Pozdravi mi je, reci joj da zna
svake noci sanjam ruke da joj pruzam
miris koze njen nezaboravljen
njezan kao bijele latice od ruza I sto puta da se rodim
srce ne bih drugoj dao
lud bi bio kad bih kraj nje
ja u drugu pogledao Jer samo je ljubav njena
svetionik mog zivota
tajno skloniste od tuge
nepresusna ta dobrota Ref.
Boban Rajović - Die Blütenblätter einer Rose (German translation)
In meinen Venen
ist noch immer das Feuer ihrer Küsse
auf meinem Polster der Geruch
ihres goldfarbenen Haares
Du weißer Vogel, bring ihr
ein Lied der Sehnsucht meines Herzens
dort wo sie ist
dort wohnt auch meine Seele
Ref.
Grüße mir alle Meere, Berge
gebadet in Mondlicht vor dem Morgengrauen
die einzige Liebe, meine LiebsteBoban Rajović - Latice Od Ruza - http://motolyrics.com/boban-rajovic/latice-od-ruza-lyrics-german-translation.html
wegen derer Schönheit meine Venen brennen
Grüße sie von mir, sag ihr damit sie es weiß
dass ich jede Nacht davon träume ihr die Hände zu reichen
der Geruch ihrer Haut ist unvergesslich
zärtlich wie die Blütenblätter einer Rose
Und auch wenn ich hundert Mal geboren würde
mein Herz würde ich keiner Anderen geben
ich wäre verrückt, wenn ich an ihrer Seite
eine Andere betrachten würde
Denn nur ihre Liebe
ist der Leuchtturm meines Lebens
ein geheimer Zufluchtsort vor der Trauer
diese unerschöpfliche Güte
Ref.