Boban Rajović - Pomozite mi drugovi
Budva, Herceg Novi
na javi moji snovi
pa opet preko Kotora
do Podgorice Drustvo, provod, ljeto
ma, dzaba mi je sve to
kada kraj mene nije
njeno drago lice Vjetar nosi dah
njenog poljupca
daleko od oka
ali ne i od srca Ref.
Pomozite mi drugovi
da nadjem spas od ljubavi
pomozite mi rodjeni
samo jos ove noci Treba mi da se napijem
sa mahom nekad razbijem
pomozite mi najbolji
bez vas to necu moci Nesto njoj me tjeraBoban Rajović - Pomozite mi drugovi - http://motolyrics.com/boban-rajovic/pomozite-mi-drugovi-lyrics-german-translation.html
da li atmosfera
il' vece kao stvoreno
za njeznost pravu K'o da kraj mene tu je
kao da glas joj cujem
sve vise osjecam
da za njom gubim glavu Ref. Ref.
Pomozite mi drugovi
da nadjem spas od ljubavi
pomozite mi rodjeni
samo jos ove noci Ref.
Pomozite mi drugovi
da nadjem spas od ljubavi
pomozite mi rodjeni
samo jos ove noci Treba mi da se napijem
sa mahom nekad razbijem
pomozite mi najbolji
bez vas to necu moci
Boban Rajović - Helft mir meine Freunde (German translation)
Budva, Herceg Novi
meine Träume gehen in Erfüllung
dann wieder über Kotor
nach Podgorica
Freunde, das ist ein Vergnügen
aber das ist alles nichts wert für mich
wenn an meiner Seite
nicht ihr liebes Gesicht ist
Der Wind trägt den Hauch
ihres Kusses
entfernt vom Auge
aber nicht vom Herzen
Ref.
Helft mir meine Freunde
damit ich eine Erlösung von der Liebe finde
helft mir meine Geliebten
nur noch diese eine Nacht
Ich muss mich betrinken
manchmal bin ich blitzartig betrunken
helft mir meine besten Freunde
ohne euch kann ich das nicht
Irgendwas treibt mich zu ihrBoban Rajović - Pomozite mi drugovi - http://motolyrics.com/boban-rajovic/pomozite-mi-drugovi-lyrics-german-translation.html
ist es diese Atmosphäre
oder der Abend der wie geschaffen
für Zärtlichkeit ist
Als wäre sie hier an meiner Seite
als würde ich ihre Stimme hören
immer mehr fühle ich
dass ich durch sie meinen Verstand verliere
Ref.
Ref.
Helft mir meine Freunde
damit ich eine Erlösung von der Liebe finde
helft mir meine Geliebten
nur noch diese eine Nacht
Ref.
Helft mir meine Freunde
damit ich eine Erlösung von der Liebe finde
helft mir meine Geliebten
nur noch diese eine Nacht
Ich muss mich betrinken
manchmal bin ich blitzartig betrunken
helft mir meine besten Freunde
ohne euch kann ich das nicht