Bon Jovi - Thank You For Loving Me
It's hard for me to say the things
I want to say sometimes
There's no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words tonight
[Chorus:]
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you'd make believe
That you believed my lies
[Chorus:]
Thank you for loving me
For being my eyesBon Jovi - Thank You For Loving Me - http://motolyrics.com/bon-jovi/thank-you-for-loving-me-lyrics-greek-translation.html
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me
[Solo]
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words tonight
[Chorus:]
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Bon Jovi - Evharisto pu magapas (Ευχαριστώ που μ' αγαπάς) (Greek translation)
Μου είναι δύσκολο να πω τα πράματα
που θέλω καμιά φορά να πώ.
Κανείς δεν είναι εδώ, εκτός από εσένα κι εμένα
κι αυτό το σπασμένο παλιό φωτιστικό του δρόμου
Κλείδωσε τις πόρτες
άφησε όλο το κόσμο απ' έξω
Όλα όσα έχω να σου δώσω
είναι αυτές οι τέσσερεις λέξεις κι μένα
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
που ήσουν τα μάτια μου
όταν δεν μπορούσα να δω,
που μου άνοιξες τα χείλη,
όταν δεν μπορούσα ν' αναπνεύσω
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ευχαριστώ που μ' αγαπάς.
Ποτέ δεν ήξερα ότι είχα ένα όνειρο,
ώσπου το όνειρο να είσαι εσύ.
Όταν κοιτάζω μέσ' τα μάτια σου,
ο ουρανός αποκτά ένα διαφορετικό γαλάζιο.
Σταυρώνω την καρδιά μου,
σου ορκίζομαι ότι δεν το παίζω ότι είμαι άλλος.
Αν το δοκίμαζα, θα μ' έκανες να πιστέψω
ότι πιστεύεις τα ψέματά μου.
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
που ήσουν τα μάτια μουBon Jovi - Thank You For Loving Me - http://motolyrics.com/bon-jovi/thank-you-for-loving-me-lyrics-greek-translation.html
όταν δεν μπορούσα να δω,
που μου άνοιξες τα χείλη,
όταν δεν μπορούσα ν' αναπνεύσω
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ευχαριστώ που μ' αγαπάς.
Με σηκώνεις όταν πέφτω
Χτυπάς τη καμπάνα πρωτού βγώ "εκτός"
Αν πνιγόμουνα θα έσκιζες τη λίμνη στα δυόθα ρίσκαρες τη δική σου ζωή για να με σώσεις.
yeah, yeah, yeah
Κλείδωσε τις πόρτες
άφησε όλο το κόσμο απ' έξω
Όλα όσα έχω να σου δώσω
είναι αυτές οι τέσσερεις λέξεις κι μένα
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
που ήσουν τα μάτια μου
όταν δεν μπορούσα να δω,
που μου άνοιξες τα χείλη,
όταν δεν μπορούσα ν' αναπνεύσω.
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
που ήσουν τα μάτια μου
όταν δεν μπορούσα να δω,
που μου άνοιξες τα χείλη,
όταν δεν μπορούσα ν' αναπνεύσω
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ω, που μ' αγαπάς.