Bruno Mars - When I Was Your Man
Same bed,
but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you all
that it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little
when I hear your name
And it all just sounds like uh, uh, uh
Hmmm too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
and held your hand
Should have gave you all my hours
when I had the chance
Take you to every party
cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing,
but she's dancing with another man.
My pride, my ego,
my needs and my selfish ways
Caused a good strong woman like you
to walk out my life
Now I never, never get to clean up
the mess I made
And it hunts me every time I close my eyes Bruno Mars - When I Was Your Man - http://motolyrics.com/bruno-mars/when-i-was-your-man-lyrics-greek-translation.html
It all just sounds like uh, uh, uh, uh
Too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
and held your hand
Should have gave you all my hours
when I had the chance
Take you to every party
cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing,
but she's dancing with another man.
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers,
I hope he holds your hands
Give you all his hours
when he has the chance
Take you to every party cause
I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
when I was your man!
Do all the things I should have done
when I was your man!
Bruno Mars - Όταν ήμουν ο άνθρωπός σου (Greek translation)
Ίδιο κρεβάτι, αλλά μοιάζει λίγο μεγαλύτερο τώρα
Το τραγούδι μας στο ραδιόφωνο, αλλά δεν ακούγεται το ίδιο
Όταν οι φίλοι μας μιλάνε για όλα αυτά απλά με γονατίζει
Γιατί η καρδιά μου ραγίζει και λίγο πιο πολύ όταν ακούω το όνομά σου
Και όλα ακούγονται σαν αχ, αχ, αχ
Ρεφρέν
Χμμμ πολύ νέος, πολύ χαζός για να καταλάβω
Ότι έπρεπε να σου είχα πάρει λουλούδια και να σου κρατήσω το χέρι
Ότι έπρεπε να σου είχα αφιερώσει όλες μου τις ώρες όταν είχα την ευκαιρία
Να σε πάω σε κάθε πάρτυ γιατί το μόνο που ήθελες να κάνεις ήταν να χορεύεις
Τώρα το μωρό μου χορεύει, αλλά με άλλον άνδρα
Η περηφάνεια μου, ο εγωισμός μου, οι ανάγκες μου και οι εγωιστικοί μου τρόποι
Γιατί μια καλή δυνατή γυναίακ σαν εσένα έφυγε από την ζωή μου
Τώρα ποτέ, ποτέ δεν θα μπορέσω να καθαρίσω το χάλι που είμαι
Και με πονάει κάθε φορά που κλείνω τα μάτιαBruno Mars - When I Was Your Man - http://motolyrics.com/bruno-mars/when-i-was-your-man-lyrics-greek-translation.html
Και όλα ακούγονται σαν αχ, αχ, αχ
Ρεφρέν
Χμμμ πολύ νέος, πολύ χαζός για να καταλάβω
Ότι έπρεπε να σου είχα πάρει λουλούδια και να σου κρατήσω το χέρι
Ότι έπρεπε να σου είχα αφιερώσει όλες μου τις ώρες όταν είχα την ευκαιρία
Να σε πάω σε κάθε πάρτυ γιατί το μόνο που ήθελες να κάνεις ήταν να χορεύεις
Τώρα το μωρό μου χορεύει, αλλά με άλλον άνδρα
Παρ'όλο που πονάει θα είμαι ο πρώτος που θα πει ότι ήμου λάθος
Ω, ξέρω ότι μάλλον είναι πολύ αργά
Να προσπαθήσω και να απολογηθώ για τα λάθη μου
Αλλά απλά θέλω να ξέρεις
Ελπίζω να σου αγοράζει λουλούδια, ελπίζω να σου κρατάει τα χέρια
Να σου αφιερώνει όλες του τις ώρες όταν έχει την ευκαιρία
Να σε πηγαίνει σε κάθε πάρτυ γιατί θυμάμαι πόσο αγαπούσες να χορεύεις
Να κάνει όλα αυτά που έπρεπε να είχα κάνει όταν ήμουν ο άνθρωπός σου!