Bushido - Es tut mir so Leid
Part I Ich War Gerade 23, Sie War Erst 18
Wir Waren Beide Frisch Verliebt, Es Tut So Krass Weh
Errinner Mich Zurück, Ich Wollt Die Welt Sehen
Ich Wollte Spaß Haben, Wollte Geld Zählen
Hatte Kein Job, War Noch So Grün Hinter Den Ohren
Habe Früh Die Perspektive Hier VerlorenBushido - Es tut mir so Leid - http://motolyrics.com/bushido/es-tut-mir-so-leid-lyrics-english-translation.html
Immer Draussen Am Gammeln, Nichts Tun
Selbst Meine Mutter Fand Was Ich Tat Nicht Cool
Jeden Tag Sex, Es War So Schön, Wir Waren Jung, Frei Und Zugedröhnt
Jeden Tag Nur Parties, Verantwortung Gabs Nicht
Doch Ich Wusste, Das Schicksal Bestraft Mich
Es Hat Geklingelt An Der Tür, Sie Hat Gesagt >>Schatz Mach Auf, Ich Frier
Ich Bin Da, Wir Schaffen Das
Es Tut Mir Leid Schatz Ich Lieb Dich... Ich War In Der Abtreibungsklinik
Bushido - I am so sorry (English translation)
Part I
I was just 23, she was only 18
We were head over heels in love, it hurts so f*ing bad
I remember those times, I wanted to see the world
I wanted to have fun, wanted to count some money
Didn't have a job, was such a greenhorn
Lost all perspective here at an early age
Always hanging around outside, doing nothing
Even my mother didn't like what I did
Every day sex, it was so nice, we were young, free and drugged up
Every day parties, no responsibility
But I knew, fate would punish me
The doorbell rang, she said
Honey, you open, I am cold
I could see in her eyes what happened
And at that moment I knew I would lose you
Chorus
I am so sorry... Yes, I am so sorry
And I wish for nothing... and I wish for nothing
But that this letter... but that this letter
Will reach you someday... will reach you someday
Yes, I am so sorry... Yes, I am so sorry
And I wish for nothing... No, I wish for nothing
But that you will forgive me... but that you will forgive me
And I pray for you... Yes, I pray for you
Part II
Your mother was scared... Now she thoughtBushido - Es tut mir so Leid - http://motolyrics.com/bushido/es-tut-mir-so-leid-lyrics-english-translation.html
She could not give you what you deserve
She never hat an education, no proper training
And this dream of being happy was down the drain
Her parents did not care at all
They did not really like the idea of us
No job, no flat, no nothing
She begged, I can't make it alone
I said "I am here, we will make it"
And then I sold weed in the neighbourhood
I swore, Yes, I will be there for us
You were not even there, but you had some savings
One day the phone rings, I hear her sobbing, then the tears come
She said "I am sorry baby, I love you... I was at the abortion clinic"
Chorus
Part III
Can you hear me, please forgive our sins, my tears
Prove my deep hurt to you and I am tortured by
All those feelings of guilt, I want to be free
I want to be one with him (her?) again, please
Please forgive our sins, my tears
Prove my deep hurt to you and I am tortured by
All those feelings of guilt, I want to be free
I want to be one with him (her?) again
Chorus