Bushido - Knast Oder Ruhm
Merk dir meinen Blick denn ich red nicht mehr
nie wieder ein Wort es geht nicht mehr
alles was uns bleibt ist ein Haufen Scherben tausend Scherben
was soll aus mir da drau'en werden?
ihr habt nie geglaubt dass er's alleine schafft
dreht euch um jetzt bin ich der der's alleine macht
eine Nacht ich bin mir sicher dass es klappt
auch ohne euch drei treff ich sicher noch den Takt
ich bin frei bitte macht was ihr wollt
ich mach aus einem Blatt Papier ein Platte aus Gold
ihr sagt zu mir es ist schlecht wie du bist
dem Rest erz'hlt ihr dann er ist schlecht f'r das Biz
ihr k'nnt mir glauben ich will nie wieder ins Clubhaus
Mama wei? ihr Junge will nie wieder ausm Hood raus
ich wei? warum sich keiner in mich verlieben kann
mein Fehler ist dass mich keiner verbiegen kann
was zur H'lle glaubt ihr was ihr seid?
ihr seid verantwortlich daf'r dass ich das hier schreib
dass ich das hier schreib denn ich muss das jetzt hier tun
denn f'r mich gibt es jetzt nur noch Knast oder Ruhm
Hook:
Ich brauch ein wenig Zeit f'r mich
ein Blatt eine Idee die die Zeilen trifft
nimm meinen Stift schreib den Text wie ich
Ich kanns dir ansehen denn du w'rst gern jetzt wie ich
jetzt wie ich weil alles was ich aufschreibe stimmt
ihr habt keine Fans mehr weil es auch meine sind
guck ich brauch keinen Wind ich hab hier meinen Platz
und ich schreib wie ein Kranker auf Papier meinen Satz
Bushido - Knast Oder Ruhm - http://motolyrics.com/bushido/knast-oder-ruhm-lyrics-english-translation.html
Ich hab mich so sehr auf das Label verlassen
und nach zwei Jahren gemerkt ich muss das Label verlassen
ihr fragt euch wie schafft er's nur so zu sein
ich schaff es immer wieder f'r euch so zu rhymen
so wie kein anderer ich mach Rap wieder hart
ich bin so wie kein anderer
ich will die Bretter die die Welt bedeuten
denn ab jetzt schreib ich die Bretter die viel Geld bedeuten
ich bin so unendlich selbstbewusst
ihr k'nnt mir nichts erz'hlen
guck ich habs selbst gewusst
weiter im Takt
ihr habt nix mehr zu tun
h'rt die Kids wie sie buhn
denn ihr habt leider verkackt
keine Angst ich machs mit Gef'hl
ich hab keine Angst hab kein Mitgef'hl
ich bin so froh die Zeit ist endlich vorbei
endlich vorbei endlich so frei
Oh mein Gott ich f'hl mich wie neu geborn
ich verabschiede mich und machs wieder von vorn
Hook:
Ich brauch ein wenig Zeit f'r mich
ein Blatt eine Idee die die Zeilen trifft
nimm meinen Stift schreib den Text wie ich
Ich kanns dir ansehen denn du w'rst gern jetzt wie ich
jetzt wie ich weil alles was ich aufschreibe stimmt
ihr habt keine Fans mehr weil es auch meine sind
guck ich brauch keinen Wind ich hab hier meinen Platz
und ich schreib wie ein Kranker auf Papier meinen Satz
Bushido - Prison or fame (English translation)
Remember my look because I won't talk anymore
Not a word again, it won't work anymore
Everything that remains for us is a pile of shards
1000 shards, what should happen to me out there? Oh
You never believed that he could do well on his own
Turn around now I am the one who's doing things on his own
Give me one night - I am sure it works
Even without you three I still hit the beat
Because I dare to try it, please do what you want to
I will turn a piece of paper into a record of gold
You say to me, it's bad like you are
And to the rest you'll say he's bad for the business
You may believe me, I do not ever want to go back to the club house
Mama knows her boy does not want to leave the Hood again
I know why nobody can fall in love with me
My mistake is that nobody can change me
What the hell do you believe to be
You're responsible that I write these lyrics here
That I write this beacsuse I have to do it now
Because for me there's only prison and fame left
Chrous:
I need some time for me
A sheet of paper - an idea which hits the lines
Take my pen, write the text like me
I can see that you would like to be like me (be like me now)
Because everything I write is true
You have no fans anymore because they're mine too
See I need no wind, I have my place hereBushido - Knast Oder Ruhm - http://motolyrics.com/bushido/knast-oder-ruhm-lyrics-english-translation.html
And I write my sentence like an ill person on the paper
Strophe 2:
I relied on the label too much
And after 2 years I realized I have to leave it
You ask yourselves how does he manage to be this way
I manage it again and again for you to rhyme this way
Like nobody else, with me rap is hard again, I am like nobody else
I want blanks which mean the world
Because from now on I write the things which mean a lot of money
Homie, I am so endlessly self-conscious
You can't tell me anything again, look, I knew it myself
On and on with the beat, you have nothing to do anymore
Listen to the kids how they boo because you suck
Don't fear I do it with feelings
I have no fear, have no sympathy
I am so happy the time is finally over
Finally over, I am finally free
Oh my God, I feel like being reborn
I say goodbye and start from the beginning again (from the beginning again)
I am - I am no Aggroberliner
Chrous:
I need some time for me
A sheet of paper - an idea which hits the lines
Take my pen, write the text like me
I can see that you would like to be like me (be like me now)
Because everything I write is true
You have no fans anymore because they're mine too
See I need no wind, I have my place here
And I write my sentence like an ill person on the paper