Carla Bruni - Chanson Triste
Chanson
Juste pour toi
Chanson un peu triste,
Je crois.
Trois temps,
De mots froisss
Quelques notes,
Et tout mes regrets
Tout mes regrets de nous deux
Sont au bout de mes doigts
Comme un do r mi fa
Sol la si do
C'est une chanson
D'amour fanCarla Bruni - Chanson Triste - http://motolyrics.com/carla-bruni/chanson-triste-lyrics-serbian-translation.html
Comme celle que tu fredonnais
Trois fois
Rien de nos vies
Trois fois rien comme cette mlodie
Ce qu'il reste de nous deux
Est au creux de ma voix
Comme un do r mi fa
Sol la si do
C'est une chanson
C'est une chanson
Au souvenirs
Pour ne pas s'oublier sans rien dire
S'oublier sans rien dire
Carla Bruni - Тужна песма (Serbian translation)
Песма само за тебе,
Песма помало тужна, верујем,
Три пута згужваних речи
Неколико белешки и сва моја покајања
Сва моја покајања наc двоје,
Су на врховима мојих прстију,
Као до, ре, ми, фа, сол, ла, си, до
Једна песма увеле љубави...
Као она коју си певушиоCarla Bruni - Chanson Triste - http://motolyrics.com/carla-bruni/chanson-triste-lyrics-serbian-translation.html
Три пута, ништа од наших живота,
Три пута, ништа од ове мелодије
Оно што остаје од нас двоје,
Је као шупљина мом гласу,
Као до, ре, ми, фа, сол, ла, си, до
Песма за сећање
Да се не бисмо заборавили чак и без речи
Заборавили чак и без речи...