Carminho - Folha
Folha maldita, obedeces
Às mãos que nem tu mereces,
Às mentiras do poeta.
Toda a negrura dos traços
Descreveram mil abraços,
Histórias de uma porta aberta. Toda a negrura dos traços
Descreveram mil abraços,
Histórias de uma porta aberta. Só tu sabes, folha branca,
A arte de tornar estanque
Essa seiva da verdade.
Contou-me histórias de amor,Carminho - Folha - http://motolyrics.com/carminho/folha-lyrics-italian-translation.html
Esse pobre fingidor
Fez-me crer que tem saudade. Contou-me histórias de amor,
Esse pobre fingidor
Fez-me crer que tem saudade. E tu, oh folha rendida
À mão que na despedida
Diz adeus sem ter partido,
Vai dizer a toda a gente
Que finge o que deveras sente
O meu poeta perdido. Vai dizer a toda a gente
Que finge o que deveras sente
O meu poeta perdido.
Carminho - Foglio (Italian translation)
Maledetto foglio, obbedisci
A mani che neanche tu meriti,
Alle menzogne di un poeta.
Tutto il nero dei segni
Ha descritto mille abbracci,
Storie di una porta aperta.
Tutto il nero dei tratti
Ha descritto mille abbracci,
Storie di una porta aperta.
Soltanto tu sai, foglio bianco,
L'arte di sigillare
Questa linfa dalla verità.
Mi ha raccontato storie d'amore,Carminho - Folha - http://motolyrics.com/carminho/folha-lyrics-italian-translation.html
Quel povero fingitore
Mi ha fatto credere che ha nostalgia.
Mi ha raccontato storie d'amore,
Quel povero fingitore
Mi ha fatto credere che mi pensa sempre.
E tu, oh foglio soggiogato
Alla mano che salutando
Dice addio senza esser partito,
Va' a dire a tutti quanti
Che finge ciò che davvero sente
Il mio poeta perduto.
Va' a dire a tutti quanti
Che finge ciò che davvero sente
Il mio poeta perduto.