Ceca - Stereo Bol
U suprotnom smeru
vozim dvesta na sat
tuga brza je i peske prestize me
ovo na radiu nasa je pesma, zar ne
Na zadnjem sedistu sa crne haljine cvet
u mojim venama promila vise od pet
samo ta nasa stvar prokleto ziva je
ne bih stala ni da kidam zice
stani pesmo, stani izdajice
Ref.
Kao stereo bol i ove noci blizu si ti
a gde si ljubavi jos daleko siCeca - Stereo Bol - http://motolyrics.com/ceca/stereo-bol-lyrics-english-translation.html
halo, ima li koga u ovom oblaku nemira
zove te zauvek tvoja Lajka iz svemira
Kroz olujnu noc
vozim bez farova prasina secanja
za mnom podize se
ovo na radiu nasa je pesma, zar ne
Tvoj sat u pregradi
je za rukavice
po mokrim staklima
krvave musice
samo ta nasa stvar
prokleto ziva je
Ceca - Stereo Pain (English translation)
In the opposite direction
I'm driving two hundred an hour
sorrow is fast and even afoot it surpasses me
this on the radio is our song, isn't it
On the back seat, a flower from black dress
in my veins more than five promiles
only that tune of ours is damn alive
I wouldn't stop even to tear my nerves
stop song, stop traitor
Chorus
Like stereo pain you are close this night as well
and where are you love you are still farCeca - Stereo Bol - http://motolyrics.com/ceca/stereo-bol-lyrics-english-translation.html
hello, anybody there in the cloud of restlessness
your Lajka from space forever calls you
Through stormy night
I drive without headlights, memory dust
raises after me
this on the radio is our song, isn't it
Your watch is in the gloves compartment
on the windscreen
bloody midges
only that tune of ours
is damn alive