Celine Dion - Taking Chances
Don't know much about your life.
Don't know much about your world, but
Don't want to be alone tonight,
On this planet they call earth.
You don't know about my past, and
I don't have a future figured out.
And maybe this is going too fast.
And maybe it's not meant to last,
But what do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?
I just want to start again,
And maybe you could show me how to try,
And maybe you could take me in,
Somewhere underneath your skin?
What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Celine Dion - Taking Chances - http://motolyrics.com/celine-dion/taking-chances-lyrics-serbian-translation.html
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?
And I had my heart beaten down,
But I always come back for more, yeah.
Theres nothing like love to pull you up,
When youre laying down on the floor there.
So talk to me, talk to me,
Like lovers do.
Yeah walk with me, walk with me,
Like lovers do,
Like lovers do.
What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?
Dont know much about your life
And I dont know much about your world.
Celine Dion - Rizikovanje (Serbian translation)
Ne znam mnogo o tvom zivotu,
ne znam mnogo o tvom svetu,
ali ne zelim da budem sama veceras
na ovoj planeti koju zovu Zemlja.
Ne znas moju proslost,
nemam isplaniranu buducnost
i mozda sve ovo ide prebrzo
i mozda nece potrajati,
ali zelis li da rizikujemo,
da skocimo s ivice,
ne znajuci sta nas ceka,
uteha ili nevolja?
Zelis li?
Zelis li?
Samo zelim da pocnem iz pocetka,
mozda mozes da mi pokazes kako,
mozda mozes da me pustis ispod svoje koze,
ne znajuci sta te ceka, uteha ili nevolja.Celine Dion - Taking Chances - http://motolyrics.com/celine-dion/taking-chances-lyrics-serbian-translation.html
Zelis li?
Zelis li?
Srce mi je bilo slomljeno,
ali uvek zelim jos,
jer nista ne ume kao ljubav
da podihne sa dna.
Zato pricaj sa mnom,
kao ljubavnik.
Setaj sa mnom, da, setaj sa mnom,
kao ljubavnik.
zelis li da rizikujemo,
da skocimo s ivice,
ne znajuci sta nas ceka,
uteha ili nevolja?
Zelis li?
Zelis li?
Ne znam mnogo o tvom zivotu,
ne znam mnogo o tvom svetu...