Chisu - Frankenstein
Tarvitsen vain yhden valion
Malliksi mun oman Julion
Liian kauan jo kevyt ja kivetön
On ollu mun vasen nimetön Vaikka oon hiljainen ja vähän pelokas
Oon kärsivällinen ja nerokas
Oon piilossa pitkään jo lymyilly
Lemmenvehjettä valmiiks kyhäilly Ja tänään lähden tanssimaan
Mun tehtävää loppuun saattamaan
Hei kuule, Victor Frankenstein
Sulta mä innoitusta hain
Ja lupaan mä vielä rakastan
Läpi elon ja jälkeen kuoleman Siinä hän nyt onChisu - Frankenstein - http://motolyrics.com/chisu/frankenstein-lyrics-french-translation.html
Kimaltaa valoissa yökerhon
Sydän rinnassa hakkaa, kun mä lähestyn
"Vain yks hius", mä mantraan, "tähän pystyn" Ja kun pyydän häntä tanssimaan
Mä pöllin siltä DNA:n
Hei kuule, Victor Frankenstein
Nyt beiben omakseni sain
Mä lupaan, mä häntä rakastan
Läpi elon ja jälkeen kuoleman
Joku saa viel meidät sulattaa
Ja sylikkäin taas päivät pussaillaan
Ja kuka sanoo et täysmahdottomuus muka on ikuinen rakkaus? Ja tänään lähden tanssimaan,
Mun beiben kanssa bailaamaan
Chisu - Frankenstein (French translation)
J'ai seulement besoin d'un élite
Pour modèle à mon propre Julio
Mon annulaire gauche a été trop
Longtemps légère et sans pierre
Même si je suis discrète et un peu peureuse
Je suis patiente et ingénieuse
Je me suis déjà longtemps tenue tapie
Avec mon engin d'amour, j'ai presque fini
Et ce jour-ci, je pars danser
Ma mission, je vais la terminer
Écoute-moi, Victor Frankenstein
J'ai cherché à m'inspirer de toi
Et je promets d'aimer encore
Pour la vie et après la mort
Le voilà, il luitChisu - Frankenstein - http://motolyrics.com/chisu/frankenstein-lyrics-french-translation.html
Sous les lumières de la boîte de nuit
Le coeur bat dans la poitrine quand je m'arrime
"Un seul cheveu", fais-je mon mantra, "j'y arrive"
Et quand je lui demande de danser
Je lui gratte un ADN
Écoute-moi, Victor Frankenstein
Alors j'ai pu me faire un chéri
Je promets de l'aimer
Pour la vie et après la mort
On pourra nous fusionner
Et, dans nos bras, nous nous baiserons de nouveau le jour
Et qui dit qu'il est soi-disant parfaitement impossible, l'amour pour toujours?
Et ce jour-ci, je pars danser
Avec le chéri à moi célébrer