Chisu - Vanha jo nuorena
Sä tiesit jo varhain liikaa
Sadut ei sua suojellu
Sateenkaaren päässä on multaa
kerto pukkikin juopunu Ja enkeli lapsien
oli kaunis mut hiljainen
kun edellä veljien
kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla
vanha jo nuorena Oli auki sun silmät ja korvat
ja sydän tunsi vaik' pien' olikin
Kun itki aamut ja huusi illat
opit et särkyä voi kivikin Ja enkeli lapsien
oli kaunis mut hiljainenChisu - Vanha jo nuorena - http://motolyrics.com/chisu/vanha-jo-nuorena-lyrics-french-translation.html
kun edellä veljien
kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla
vanha jo nuorena Ois enkeli lapsien
voinu aiemmin kertoo
et läpi avoimen sydämen
ain' pääsee luo enkelten Mut yö oli jo myöhäinen
kun matkasi viimeisen
sä edellä veljien
kuljit saatossa sielujen
sinne missä voit olla
nuori viel' vanhana
Chisu - Vieux malgré ta jeunesse (French translation)
Tu savais à l'avance déjà trop
Les contes ne te gardaient pas
Au bout de l'arc-en-ciel, il y a du terreau
Avait dit également un ivre papa
Et l'ange bon aux enfants
Était grâcieux mais peu parlant
Alors que tu passais devant
Tes frères dans les souliers des grands
Soudain, il te fallait être
Vieux malgré ta jeunesse
Les yeux et les oreilles étaient prêts à recevoir
Et le cœur avait des sentiments aussi petit qu'il fut
A force de pleurer les matins et de crier les soirs
Tu appris qu'une pierre aussi peut être rompue
Et l'ange bon aux enfants
Était grâcieux mais peu parlantChisu - Vanha jo nuorena - http://motolyrics.com/chisu/vanha-jo-nuorena-lyrics-french-translation.html
Alors que tu passais devant
Tes frères dans les souliers des grands
Soudain, il te fallait être
Vieux malgré ta jeunesse
Enfin, l'ange bon aux enfants
Aurait dû nous avertir plus tôt
Qu'en passant par un cœur accueillant
On retrouve toujours les anges
Mais la nuit était déjà avancée
Quand tu passais ton dernier
Voyage en âme dans un déflié
Devant ton frère pour trouver
L'endroit où tu peux être
Jeune malgré ta vieillesse