Christina Perri
Christina Perri

Jar Of Hearts Lyrics Persian translation

Lyrics

Christina Perri - Jar Of Hearts

I know I cant take one more step towards you
Cause all thats waiting is regret
And don't you know im not your ghost anymore
You lost the love
I loved the most

I learned to live, half alive
And now you want me one more time

Who do you think you are
Runnin round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are
I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

I learned to live, half alive
And now you want me one more time

Who do you think you are
Runnin round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me Christina Perri - Jar Of Hearts - http://motolyrics.com/christina-perri/jar-of-hearts-lyrics-persian-translation.html
Who do you think you are
It took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all you're promises

And now you're back
You don't get to get me back

Who do you think you are
runnin round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all
And who do you think you are?
Runnin round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Persian translation

Christina Perri - کوزه قلب ها (Persian translation)

نه،من نمیتونم بیشتر از این به سمت تو قدم بردارم
به خاطر اینکه همه این صبرکردن ها افسوس خوردنه
تو نمیدونی که من روح تو نیستم؟
تو عشقی رو گم کردی که من عاشقش بودم

من یاد گرفتم که نیمه زنده زندگی کنم
و الان تو منو دوباره میخوای

تو فکر میکنی که کی هستی؟
از خودت نشانه برجا میذاری
کوزه های قلبت رو جمع میکنی
و عشق رو پراکنده گریه میکنی
تو قراره سرما بخوری
از یخی که توی روحت هست
پس برای من برنگرد
تو فکر میکنی که کی هستی؟

پرسش های تورو همه جا شنیدم
اگر من جایی هستم که پیدا بشم
اما من خیلی قوی رشد کردم
تا از پشت بهت صدمه بزنم

من یاد گرفتم که نیمه زنده زندگی کنم
و الان تو منو دوباره میخوای

تو فکر میکنی که کی هستی؟
از خودت نشانه برجا میذاری
کوزه های قلبت رو جمع میکنی
و عشق رو پراکنده گریه میکنیChristina Perri - Jar Of Hearts - http://motolyrics.com/christina-perri/jar-of-hearts-lyrics-persian-translation.html
تو قراره سرما بخوری
از یخی که توی روحت هست
پس برای من برنگرد
تو فکر میکنی که کی هستی؟

خیلی وقت میبره تا فقط همه چی خوب بشه
یادت باشه که چجوری نور توی چشم هام بر میگرده
کاش یادم میرفت اولین باری که همدیگر رو بوسیدیم
چون تو همه قول هات رو شکوندی
و حالا تو برگشتی
تو من رو دوباره برنمیگردونی

تو فکر میکنی که کی هستی؟
از خودت نشانه برجا میذاری
کوزه های قلبت رو جمع میکنی
و عشق رو پراکنده گریه میکنی
تو قراره سرما بخوری
از یخی که توی روحت هست
پس برای من برنگرد
برای من اصلا برنگرد

تو فکر میکنی که کی هستی؟
تو فکر میکنی که کی هستی؟
تو فکر میکنی که کی هستی؟

For the song "Jar Of Hearts", there are 2 versions of the persian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Jar Of Hearts"? Let us know in the comments below!

More Christina Perri lyrics Persian translations