Closterkeller - Déjà vu
Nie ma nic czego bym w snach
Nie widziała jakby wcześniej
Czasem ciężko jest tak żyć
I wcale to nie jest piękne
Kiedy myśl się staje ciałem
Widzisz coś co już widziałeś
Czy nasz świat kreują sny
Deja vu... Raz jestem tam a raz tu
I wszystko jedno mi
Deja vu...
Gdy słucham Ciebie tu
I wszystko jedno mi
Deja vu... I na niby i na pozór chodzę, jem i śpięClosterkeller - Déjà vu - http://motolyrics.com/closterkeller/deja-vu-lyrics-english-translation.html
I na niby i na pozór nie wiem gdzie co jest
Lecz na niby bo naprawdę mnie tu nie ma
... chyba że dla Ciebie Kiedy sen się staje ciałem
Widzisz cos co już widziałeś
W dzień świat nie jest taki zły
Deja vu... Raz jestem tam a raz tu
I wszystko jedno mi
Deja vu...
Gdy słucham Ciebie tu
I przyjmuję reguły gry
Deja vu... O tym cicho sza! Nie mów nic nikomu!
O tym cicho sza! Żyjmy po kryjomu!
Closterkeller - Déjà vu (English translation)
There is nothing which in dreams
I'd not seen already before
Sometimes it's so hard to live
And this is nothing beautiful
When your thoughts become so alive
You see something you've seen before
Is our world made from our dreams
Déjà vu...
Once I am here, once I'm there
I know I do not care
Déjà vu...
I listen to you there
I truly do not care
Déjà vu...
As for real I pretend to walk, eat and sleepClosterkeller - Déjà vu - http://motolyrics.com/closterkeller/deja-vu-lyrics-english-translation.html
As for real I pretend to know I exist
Not for real because truly I am not here
...unless it is for you
When your dreams become so alive
You see something you've seen before
Light hides the evil from you
Déjà vu...
Once I am here, once I'm there
I know I do not care
Déjà vu...
I listen to you there
And I accept the rules of game
Déjà vu...
Keep your silence now! And speak to nobody!
Keep your silence now! Let us live in hiding!