Cmx - Melankolia
Miten vihaankaan puhetta, sanoja,
Vihaankaan kirjoittamista.
Kävelen vain kehää tyhjässä talossani.
Ajatukset pelkkiä houreita,
Toiveet kuin aamuinen seitti,
Koko elämän aika tuhkaa ja sumua.
Rakkaudesta ruikuttajat, halusta ulvojat,
Kiertää kaupungin sydäntä vaanien verta.
Omiin synkkiin linnoihinsa, vallitusten taa,
Pelokkaammat piilee hautomaan paalujaan.
Maailmako painajainen, josta ei voi herätä,
Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä.
Aika kulkee, kellot laukkaa,
Monta raukkaa hauta haukkaa.
Ennen iltaa, siis kulje siltaaCmx - Melankolia - http://motolyrics.com/cmx/melankolia-lyrics-english-translation.html
Mut varo murhamiesten kiltaa.
Varo liittymästä heihin,
Jotka usko eivät enää mihinkään.
Tahto tuhoutua, lienee eräs sielun toimilanka,
Toinen vallan halu pyrii piirin tunnetun.
Taistelu on kahden sanan välin mittainen,
Kyllä vaiko ei kas siin pulma.
Maailmako painajainen, josta ei voi herätä,
Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä.
Aika kulkee, kellot laukkaa
Monta raukkaa hauta haukkaa
Ennen iltaa, siis kulje siltaa,
Mut varo murhamiesten kiltaa
Varo liittymästä heihin
Jotka usko eivät enää mihinkään. x2
Cmx - Melancholy (English translation)
How I hate talking, words,
how I hate writing.
I just walk in circles in my empty house.
My thoughts only delirium,
my wishes like a morning web.
Whole lifetime like ashes and mist.
Those who whine because of love, those who howl because of lust,
Circle the heart of the city, praying for blood.
In their own dark castles behind the bulwarks
those who are most scared will hide to bury their ghosts.
refrain:
The world like a nightmare, from which you cannot wake up?Cmx - Melankolia - http://motolyrics.com/cmx/melankolia-lyrics-english-translation.html
The life like a sigh between two voids?
refrain2:
Time passes, clocks gallop,
Many poor ones get bitten by the grave.
So travel the bridge before the evening,
but beware of the order of the murdermen.
Try not to join them
who don't belive in anything anymore.
The desire to be destroyed may be one of the rugthreads of the soul,
Another greed for power beyond the known
A fight is as long as the space between two words.
Yes or no - that is the question.
refrain
refrain2
refrain2