Coeur De Pirate - Cap Diamant
Je sais qu'on a tant de choses à se dire
Et tes histoires seront bientôt usées
Quand je serai blottie contre la fatigue
Des jours à la mer qu'on veut oublier
Et voilà que tu ne peux plus chanter
Je crois bien que je suis seule à t'aimer
Tes lèvres brûlent tant de mille mensonges
Que tu ne prends plus la peine de raconter
Et tu m'as volé ce qu'il reste de l'été
Des berceuses que tu chantais pour me calmerCoeur De Pirate - Cap Diamant - http://motolyrics.com/coeur-de-pirate/cap-diamant-lyrics-german-translation.html
Ne me laisse plus ici, ne me laisse plus cette fois
Même si je ne suis rien pour toi
Je me rappelle des secrets en cavale
Laissés en murmures au creux de mes bras
Que je porterai, si lourds de tourments
Je t'entends encore crier doucement
Pourquoi voulais-tu encore donc de moi
Alors que je quittais toutes ces pensées
Tu ne me voulais que pour ces quelques mois
Pour t'aider toujours à mieux l'oublier
Coeur De Pirate - Kurs Diamant (German translation)
Ich weiß wir haben soviel Dinge zu sagen
Und deine Geschichten sind schnell abgenutzt
Wenn ich mich an die Strapazen schmiege
Die Tage am Meer welche wir vergessen wollen
Und schau, du kannst nicht mehr Singen
Ich bin sicher, dass ich die einzige bin die dich liebt
Deine Lippen brennen durch Tausend Lügen
Von welchen du annimmst das ihre Erzählung nicht mehr schmerzt
Und du hast mir gestohlen was vom Sommer übrig ist
Die Schlaflieder welche du gesungen hast um mich zu beruhigenCoeur De Pirate - Cap Diamant - http://motolyrics.com/coeur-de-pirate/cap-diamant-lyrics-german-translation.html
Lass mich hier nicht zurück, verlass mich dieses Mal nicht
Selbst wenn ich dir nichts mehr bedeute
Ich erinnere mich an die Geheimnisse auf der Flucht
In meinen Armen zurückgelassenes Geflüster
Was ich tragen werde, wenn schwer mit Leid
Ich höre noch Buchstäblich deine Schreie
Warum willst du mich schon wieder
Da ich all diese Gedanken verlasse
Du willst mich nur für diese Monate
Um dir zu helfen sie zu vergessen