Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall
I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside
Until the lights come on
Maybe the streets alight
Maybe the trees are gone
I feel my heart start beating
To my favourite song
And all the kids they dance
All the kids all night
Until Monday morning feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight
I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble
Sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop
Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
But my heart is beating
And my pulses start
Cathedrals in my heart
And we saw oh this light I swear youColdplay - Every Teardrop Is A Waterfall - http://motolyrics.com/coldplay/every-teardrop-is-a-waterfall-lyrics-hungarian-translation.html
Emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar walls
Every siren is a symphony
And every tear's a waterfall
Is a waterfall
Oh
Is a waterfall
Oh oh oh
Is a is a waterfall
Every tear
Is a waterfall
Oh oh oh
So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag
Oh
It was a wa wa wa wa wa-aterfall
A wa wa wa wa wa-aterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Coldplay - Minden Könnycsepp Egy Vízesés (Hungarian translation)
Felhangosítom a zenét, lejátszom a lemezeimet
Kizárom a világot
Amíg fel nem gyúlnak a fények
Lehet, hogy az utca már világít
Lehet, hogy a fák már eltűntek
Érzem, ahogy a szívem elkezd dobogni
A kedvenc számomra
És az összes gyerek táncol
Az összes gyerek, egész éjjel
Amíg a hétfő reggel egy másik életnek nem tűnik
Felhangosítom a zenét
Most minden jól megy
És a mennyország a láthatáron van
Felhangosítom a zenét, lejátszom a lemezeimet
A romok alól
Egy lázadó dalt éneklek
Nem akarok látni még egy nemzedéket hanyatlani
Inkább lennék vessző, mint pont
Lehet, hogy bővelkedem, lehet, hogy térden állok
Lehet, hogy két trapéz között a résben vagyok
De a szívem ver
És a pulzusom
Katedrálisokat épít a szívemben
És láttuk ezt a fényt, esküszöm nekedColdplay - Every Teardrop Is A Waterfall - http://motolyrics.com/coldplay/every-teardrop-is-a-waterfall-lyrics-hungarian-translation.html
Ami villanásokból lett
És megbizonyosodtam, hogy rendben van
És ahogy falakat mászunk meg
Minden sziréna egy szimfónia
És minden könny egy vízesés
Egy vízesés
Oh
Egy vízesés
Oh oh oh
Egy, egy vízesés
Minden könny
Egy vízesés
Oh oh oh
Szóval megsebezhetsz, súlyosan megsebezhetsz
De akkor is felemelem a zászlót
Oh
Egy vízesés volt
Egy vízesés
Minden könny
Minden könny
Minden könnycsepp egy vízesés
Minden könny
Minden könny
Minden könnycsepp egy vízesés