Coldplay - White Shadows
When I was a young boy I tried to listen
And I wanna feel like that
Little white shadows, blink and miss them
Part of a system I am
If you ever feel like something's missing?
Things you'll never understand
Little white shadows, sparkle and glisten
Part of a system plan
All this noise, I'm waking up
All the space I'm taking up
All this sound is breaking up
Ohhhh...
Maybe you get what you wanted
Maybe you stumbled upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state
Maybe you'll know when you see it
Maybe if you say it, you'll mean it
And when you find it, you keep it
In a permanent state
A permanent state
When I was a young boyColdplay - White Shadows - http://motolyrics.com/coldplay/white-shadows-lyrics-turkish-translation.html
I tried to listen
Don't you wanna feel like that?
We're part of the human race and
All of the stars and the outer space
We're part of the system plan
All this noise, I'm waking up
And all the space, I'm taking up
I said I cannot hear you, you're breaking up
Maybe you get what you wanted
Maybe you stumbled upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state
Maybe you'll know when you see it
Maybe if you say it, you'll mean it
And when you find it, you keep it
In a permanent state
A permanent state
Swim out on a sea of faces,
The tide of the human races,
An answer now is what I need.
See it in a new sun rising
See it break on your horizon
Oh, come on love, stay with me...
Coldplay - Beyaz Gölgeler (Turkish translation)
Ben küçük bir çocukken,
Küçük beyaz gölgeleri dinlemeye
Ve onlar gibi olmaya çalışırdım.
Kaybolurlardı ve özlerdim.
Ben sistemin bir parçasıyım...
Eğer bir şeyler eksik gibi,
Hissettiysen hayatında hiç;
Hiç bir zaman anlayamadığın şeyler,
Küçük beyaz gölgeler,
Işıl ışıl ve parıldayan
Bir sistemin parçası, bir planın.
Beni uyandıran şu tüm sesler,
Üstlendiğim şu tüm boşluk
Ve şu gürültülü müzik.
Ah...
Belki istediğin şeyi alacaksın.
Belki de aradığına raslayacaksın.
İstediğin her şey aslında,
Zaten olması gereken konumda.
Belki de
Gördüğünde anlayacaksın
Belki de söylediğinde
Onu kastediyorsun
Ve bulduğunda
Devam edeceksin
Zaten bu belli
Zaten belli
Ben küçük bir çocukkenColdplay - White Shadows - http://motolyrics.com/coldplay/white-shadows-lyrics-turkish-translation.html
Dinlemeye çalıştım
Sen de çalışmadın mı?
Sen insan ırkının bir parçasısın
Tüm yıldızlar
Uzayda
Bir sistemin parçası, bir planın.
Beni uyandıran şu tüm sesler,
Üstlendiğim şu tüm boşluk
Ve şu gürültülü müzik.
Ah...
Belki istediğin şeyi alacaksın.
Belki de aradığına raslayacaksın.
İstediğin her şey aslında,
Zaten olması gereken konumda.
Belki de
Gördüğünde anlayacaksın
Belki de söylediğinde
Onu kastediyorsun
Ve bulduğunda
Saklayacaksın
Zaten bu belli
Zaten Belli
Sûretler denizinde yüzmek
İnsan ırklarının içerisinde
Ah, işte bir cevap, istediğim.
Güneşin doğuşuna bak,
Ufuk çizgisine bak,
Hadi aşkım benimle kal.