Dado Polumenta - Srce Je Nebitno
Jako dobro poznajem te
sve sto dodirnes u led pretvori se
razocarenja sva posle tebe su navika
srce moje praznine je puno
kao zgariste je crno
od ljubavi vise nema ni zrno A dugo mi je trebalo
da shvatim to
od Boga mi nismo
jedno za drugo Ref.
Svako ko je tako srcu drag
kada ode ostavi na njemu trag
posle tebe srce jos vise uzdiseDado Polumenta - Srce Je Nebitno - http://motolyrics.com/dado-polumenta/srce-je-nebitno-lyrics-english-translation.html
briga je svakoga za drugoga Samo sebe ljudi gledaju
i ti sam postanes
takav na kraju
srce je nebitno Oziljak otpisala na dusi
svaku nadu uspela da srusi
srce vatreno zbog tebe pregorelo
eh da nisam nikada te sreo
ma da te nisam tako silno hteo
tek sada znam mnogo bolje bih ziveo A dugo mi je trebalo
da shvatim to
od Boga mi nismo
jedno za drugo Ref.
Dado Polumenta - The heart isn't important (English translation)
I know you very well
Everything you touch turns into ice
All disappointments after you are habits
My heart is full of emptyness
It's as black as the site of a fire
I don't even have a grain of love anymore
I needed a long time
To understand it
From God we aren't
Meant to be
Ref.
Anyone who's that dear to the heart
When they leave, they leave a mark on it (the heart)
After you the heart sighs even moreDado Polumenta - Srce Je Nebitno - http://motolyrics.com/dado-polumenta/srce-je-nebitno-lyrics-english-translation.html
No one cares for the other
People only look at themselfs
And you (also) become
Like that at the end
The heart isn't important
The scar is attributed on the soul
Succeeded to break down every bit of hope
A heart full of fire, burned out because of you
Oh If I had never met you
Even if I didn't want you that much
Just now I know, that I'd live better
I needed a long time
To understand it
From God we aren't
Meant to be
Ref.