Dalida - Il Pleut Sur Bruxelles
Y a Jeff qui fait la gueule
Assis sur le trottoir
Depuis qu'il est tout seul
Il est pas beau voir
Y a aussi la Mathilde
Qu'est jamais revenue
Y a aussi la Mathilde
Qui ne reviendra plus
Et puis y a la Frida qui n'a aim que lui
Chez ces gens-l, on est jamais parti
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouv son le
Une le de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
Les marins d'AmsterdamDalida - Il Pleut Sur Bruxelles - http://motolyrics.com/dalida/il-pleut-sur-bruxelles-lyrics-latvian-translation.html
S'mouchent plus dans les toiles
La Marie qu'a des larmes
A noy un canal
Et puis y a les Flamandes
Qui n'oublient rien du tout
De Vesoul Oostende
On s'habitue, c'est tout
Seules Titine et Madeleine
Croient qu'il est encore l
Elles vont souvent l'attendre au tram 33
Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouv son le
Une le de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles
A force de dire
Dalida - Briselē līst (Latvian translation)
Žefs rāda īgnu ģīmi
Apsēdies uz ietves
Kopš palicis viens
Viņš neizskatās labi
Ir arī Matilde
Kas tâ arī neatgriezās
Ir arī Matilde
Kas vairs neatgriezīsies
Un tad vēl Frida, kas mīlēja tikai viņu
Pie šiem cilvēkiem nekas nemainās
--- [Piedziedājums]:
Bet viņam tas ir pie kājas
Bet viņš guļ mierīgs
Viņam neko nevajag
Viņš ir atradis savu salu
Saules salu un debesu viļņus
Un Briselē līst
Amsterdamas jūrnieki
Vairs nešņaucas zvaigznēs*Dalida - Il Pleut Sur Bruxelles - http://motolyrics.com/dalida/il-pleut-sur-bruxelles-lyrics-latvian-translation.html
Marija ar asarām
Ir applūdinājusi kanālu
Un tad vēl flāmi
Kas neko neaizmirst
No Vezulas līdz Ostendei
Pierodam, tas ir viss
Vientuļā Titine un Madlēne
Tic, ka viņš vēl ir šeit
Viņas bieži viņu gaidīs pie 33.tramvaja
[Piedziedājums]
Sakot "nāku"
Par to runājot
Sakot "nāku"
Viņš ir šeit pat tad, kad aizgājis
Viņš pievienojies Žožo
Fanetei un Fernanam
Varbūt mazliet par agru
Bet viņš ir apmierināts
Viņš nedzirdēja
Ka tūkstošiem balsu
Viņam dziedāja
"Žaki, nepamet mūs!"
[Piedziedājums] x 2