Dalida
Dalida

Le Temps Des Fleurs Lyrics Latvian translation

Lyrics

Dalida - Le Temps Des Fleurs

Dans une taverne du vieux Londres
O se retrouvaient des trangers
Nos voix cribles de joie montaient de l'ombre
Et nous coutions nos curs chanter
C'tait le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un got de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On tait jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
On tait jeunes et l'on croyait au ciel
Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits tranges et des pleurs
Combien j'ai pass de nuits sans lune
A chercher la taverne dans mon cur
Tout comme au temps des fleurs
O l'on vivait sans peur
O chaque jour avait un got de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On tait jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
On tait jeunes et l'on croyait au cielDalida - Le Temps Des Fleurs - http://motolyrics.com/dalida/le-temps-des-fleurs-lyrics-latvian-translation.html
Je m'imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m'inventais des clairs de lune
O tous deux nous chantions comme avant
C'tait le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un got de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On tait jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
On tait jeunes et l'on croyait au ciel
Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne o tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon cur dj ne la connat plus
C'tait le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un got de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On tait jeunes et l'on croyait au ciel
La la la...
On tait jeunes et l'on croyait au ciel

Latvian translation

Dalida - Ziedu laiks (Latvian translation)

Kādā vecās Londonas krogā
Kur pulcējās svešinieki
Mūsu prieka pilnas balsis cēlās no tumsas
Un mēs klausījāmies kâ dzied mūsu sirdis

Tas bija ziedu laiks
Mēs ignōrējām bailes
Nākotnei bija medus garša
Tavas rokas ņēma manas rokas
Tava balss sekoja manai balsij
Mēs bijām jauni un ticējām debesīm

Un tad atnāca skumju dienas
Ar dīvainu troksni un asarām
Cik tumšu nakšu es pavadīju
Meklējot to krogu savā sirdī

Viss kâ ziedu laikā
Kad mēs dzīvojām bez bailēmDalida - Le Temps Des Fleurs - http://motolyrics.com/dalida/le-temps-des-fleurs-lyrics-latvian-translation.html
Kad katrai dienai bija medus garša
Tavas rokas ņēma manas rokas
Tava balss sekoja manai balsij
Mēs bijām jauni un ticējām debesīm

Un šovakar esmu pie durvīm
Pie tā kroga, kuŗā tu neatnāksi vairs
Un dziesmu, ko nakts man nes
Mana sirds vairs nepazīst

Tas bija ziedu laiks
Mēs ignōrējām bailes
Nākotnei bija medus garša
Tavas rokas ņēma manas rokas
Tava balss sekoja manai balsij
Mēs bijām jauni un ticējām debesīm

Write a comment

What do you think about song "Le Temps Des Fleurs"? Let us know in the comments below!

More Dalida lyrics Latvian translations