Darko Radovanović - S' jeseni
Opet smo tu
dok bole tišine krici
i svedoci i krivci
U ovom porazu Znala si sve
svaki njen dodir po telu
prosjak u skupom odelu
ova ljubav je Bar skupi u reč što si prećutala
reci mi da si odustala
od mene ovakvog
ja neću da krivim te S' jeseni
kiše prozor cakle
ljubav nije za nas takve
slagaćeš pa drugom otići S' proleća
kad se laste vrate
ti ćeš opet meni, znam te
od greha se teško odvići Opet smo tu
dok reči lete bez stida
tuga maske nam skida
sa rđe pozlatu Znala si sveDarko Radovanović - S' jeseni - http://motolyrics.com/darko-radovanovic/s-jeseni-lyrics-english-translation.html
k'o vetar ne umem vezan
sve što nudim ja nemam
svi me poznaju Ma skupi u reč što si prećutala
reci mi da si odustala
od mene ovakvog
ja neću da krivim te S' jeseni
kiše prozor cakle
ljubav nije za nas takve
slagaćeš pa drugom otići S' proleća
kad se laste vrate
ti ćeš opet meni, znam te
od greha se teško odvići S' jeseni
kiše prozor cakle
ljubav nije za nas takve
slagaćeš pa drugom otići S' proleća
kad se laste vrate
ti ćeš opet meni, znam te
od greha se teško odvići
od greha se teško odvići
Darko Radovanović - In autumn (English translation)
Again we are here
while screams of silence hurt
and witnesses and culprits
in this defeat
You knew it all
every touch of hers on the body
a beggar in expensive suit
this love is
At lease gather into a word that what you concealed
tell me you gave up
from me the way I am
I won't blame you
In autumn
rains make a window to shine
love is not for us who are like that
you will lie and then go to another man
In spring
when swallows come back
you will again, I know you,
have hard times to give up on sin
Again we are here
while words fly shamelessly
sadness takes off our masks
gilt from the rust
You knew it allDarko Radovanović - S' jeseni - http://motolyrics.com/darko-radovanovic/s-jeseni-lyrics-english-translation.html
like a wind, I don't know how to be tied
everything I offer I don't posses
everyone knows me
At lease gather into a word that what you concealed
tell me you gave up
from me the way I am
I won't blame you
In autumn
rains make a window to shine
love is not for us who are like that
you will lie and then go to another man
In spring
when swallows come back
you will again, I know you,
have hard times to give up on sin
In autumn
rains make a window to shine
love is not for us who are like that
you will lie and then go to another man
In spring
when swallows come back
you will again, I know you,
have hard times to give up on sin
have hard times to give up on sin