David Bisbal - Al Andalus
Esta es la historia de una diosa
Como nunca hubo ninguna
Corría el arte en su mirada de color verde aceituna
De padre moro y de mujer cristiana
Con piel de reina y cuerpo de sultana
Movía sus manos como una gitana
Y su embrujo te robaba el alma
Cuenta que hubo mucho que intentaron conquistarla
Y otros tanto se quedaron hechizados solo con mirarla
Aunque hace tiempo nadie ha vuelto a verla
Yo se que ella no es una leyenda
Y sé muy bien donde podre encontrarla
A esa que todos llamaban...
Al Ándalus, Al Ándalus
Llevo tu nombre de norte a sur
Al Ándalus eres la luz
Que deja ciego al que te mira
Al Ándalus, Al Ándalus
Grito tu nombre en la multitud
Eres deseo Al Ándalus
Y estoy soñando con hacerte mía
Dice que la vieron paseando por la Alhambra
Y que en la ría de Huelva se lavo la cara
Luego, que si en la Giralda la oyeron cantado
Camino a Jaén
Y una Malagueña le conto que la buscabaDavid Bisbal - Al Andalus - http://motolyrics.com/david-bisbal/al-andalus-lyrics-italian-translation.html
Y una Cordobesa confundí con su mirada
En Cádiz supe que yo la quería
Y en Almería yo la hice mía
Ahora sé dónde puedo encontrarla
A la que todos llamaran...
Al Ándalus, Al Ándalus,
Llevo tu nombre de norte a sur
Al Ándalus eres la luz
Que deja ciego al que te mira
Al Ándalus, Al Ándalus
Grito tu nombre en la multitud
Eres deseo Al Ándalus
Y estoy soñando con hacerte mía
Al Ándalus, Al Ándalus ,Al Ándalus
(Coros)
(Oye, vámonos),no,no,no,....
Al Ándalus me vuelves loco
Dame tu cielo pero poco a poco
Al Ándalus, Al Ándalus,
Al Ándalus eres la luz
Que deja ciego al que te mira
Al Ándalus,Al Ándalus
Grito tu nombre en la multitud
Eres deseo Al Ándalus
Y no hay frontera "pa" hacerte mía
Aaaaaa, aaaaaa,aaaaaa,
Aaaaaa ,aaaaaaa, Al Ándalus..
Al Ándalus me vuelves loco
Dame tu cielo pero poco a poco
Ándalus
David Bisbal - Al-Ándalus (Italian translation)
Questa è la storia di una dea
Come non ha mai fatto con nessuna
Correva l'arte nel suo sguardo di colore verde oliva
Di padre moro e di donna cristiana
Con la pelle di regina e corpo di sultana
Muoveva le sue mani come una zingara
E il suo incantesimo ti rubava l'anima
Conta che ce n'erano molti che cercavano di conquistarla
E altri tanti rimasero stregati solo a guardarla
Comunque è tempo che nessuno va a vederla
E so che lei non è una leggenda
E so molto bene dove potrò incontrarla
In quella che tutti chiamavano...
Al Ándalus, Al Ándalus
Porto il tuo nome da nord a sud
Al Ándalus sei la luce
Che fa diventare cieco a guardarti
Al Ándalus, Al Ándalus
Grido il tuo nome nella moltitudine
Sei il desiderio Al Ándalus
E sto sognando di farti mia
Dicono che l'hanno vista passeggiare per la Alhambra
E che nel fiume di Huelva si è lavata la faccia
Poi, che nella Giralda l'hanno sentita cantare
Vado a Jaén
E una abitante di Málaga le disse che la cercavoDavid Bisbal - Al Andalus - http://motolyrics.com/david-bisbal/al-andalus-lyrics-italian-translation.html
E una di Cordoba si è confusa con il suo sguardo
A Cádiz ha saputo che la volevo
E a Almería l'ho fatta mia
Adesso so dove posso incontrarla
In quella che tutti chiameranno...
Al Ándalus, Al Ándalus,
Porto il tuo nome da nord a sud
Al Ándalus sei la luce
Che fa diventare cieco a guardarti
Al Ándalus, Al Ándalus
Grido il tuo nome nella moltitudine
Sei il desiderio Al Ándalus
E sto sognando di farti mia
Al Ándalus, Al Ándalus ,Al Ándalus
(Ritornello)
(Ascolta, andiamocene),no,no,no,....
Al Ándalus mi fai diventare pazzo
Dammi il tuo cielo però poco a poco
Al Ándalus, Al Ándalus,
Al Ándalus sei la luce
Che fa diventare cieco a guardarti
Al Ándalus,Al Ándalus
Grido il tuo nome nella moltitudine
Sei il desiderio Al Ándalus
E non c'è frontiera per farti mia
Aaaaaa, aaaaaa,aaaaaa,
Aaaaaa ,aaaaaaa, Al Ándalus..
Al Ándalus mi fai diventare pazzo
Dammi il tuo cielo però poco a poco
Ándalus