Despina Vandi - Gela Mou
Πρώτη φορά στα μάτια σου το δάκρυ είδα,
ειλικρινά λυπήθηκα πολύ
τα μάτια σου μια παιδική ασπίδα
τα 'χασα και ένιωσα μικρό παιδί
τα 'χασα και ένιωσα μικρό παιδί Γέλα μου
όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δεν θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου
όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ' άλλο πλανήτη σ'άλλη γη μακρυά!
Γέλα μου… Είναι στιγμές που χάνομαι μαζί σουDespina Vandi - Gela Mou - http://motolyrics.com/despina-vandi/gela-mou-lyrics-spanish-translation.html
χάνω τον χρόνο, δε νιώθω τη στιγμή
στο προσωπό σου βλέπω καποια θλίψη
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή Γέλα μου
όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δεν θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου
όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ' άλλο πλανήτη σ'άλλη γη μακρυά!
Γέλα μου…
Despina Vandi - Sonríeme (Spanish translation)
Vi lágrimas en tus ojos la primera vez,
honestamente me dio mucha pena.
Tus ojos son un escudo infantil
Perdí la razón y me sentí como un niño pequeño
Perdí la razón y me sentí como un niño pequeño
Sonríeme,
como ayer, sonríeme
no quiero ver más lágrimas en tus ojos
Sonríeme,
como ayer, sonríeme
y llévame fuera de aqui
y llévame fuera de aqui
a otro planeta, a otra tierra, muy lejos!
Sonríeme...
Hay momentos en que me pierdo contigoDespina Vandi - Gela Mou - http://motolyrics.com/despina-vandi/gela-mou-lyrics-spanish-translation.html
Pierdo el tiempo, no siento el momento
En tu cara veo el dolor
como si perdieras para siempre tu vida
como si perdieras para siempre tu vida.
Sonríeme,
como ayer, sonríeme
no quiero ver más lágrimas en tus ojos
Sonríeme,
como ayer, sonríeme
y llévame fuera de aqui
y llévame fuera de aqui
a otro planeta, a otra tierra, muy lejos!
Sonríeme...