Despina Vandi - To Koritsaki Sou
Δε σε ενδιαφέρει πως αισθάνομαι
Και αν με όσα λες πονώ ή προσβάλλομαι
Ήθελα να 'ξερα δεν ντρέπεσαι
Έτσι να μου συμπεριφέρεσαι Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δε σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω Το 'ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου Δε μ΄ αγαπάς πια όπως στις αρχέςDespina Vandi - To Koritsaki Sou - http://motolyrics.com/despina-vandi/to-koritsaki-sou-lyrics-spanish-translation.html
Και πάνω μου ξεσπάς πολλές φορές
Και λόγια λες που χαρακώνουνε
Και ανεπανόρθωτα πληγώνουνε Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δε σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω Το 'ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου
Despina Vandi - Tu chica pequeña (Spanish translation)
No te importa cómo me siento
Y con lo que dices sufro o me insultas
Quisiera saber, no te avorgonzas
Que me comportes así
Qué especie de hombre eres tú, pregunto, que me ofreces solamente dolor
Y no te importa que para tí yo lloro sin parar de nuevo
Tiraste tu veneno de nuevo hoyDespina Vandi - To Koritsaki Sou - http://motolyrics.com/despina-vandi/to-koritsaki-sou-lyrics-spanish-translation.html
Y hiciste de nuevo tu chica pequeña que llore
No me amas ya como en el princípio
Y estallas en mí (sobre mí) muchas veces
Y dices palabras que graban
Y irrecuperablamente (no sé si hay esa palabra!) hieren
Qué especie de hombre eres tú, pregunto, que me ofreces solamente dolor
Y no te importa que para tí yo lloro sin parar de nuevo
Tiraste tu veneno de nuevo hoy
Y hiciste de nuevo tu chica pequeña que llore