Die Happy - Big Big Trouble
Come closer
And maybe you will see me better.
So, come closer
And take a look at what you've done to me.
Tell me, who is right?
Tell me, if I'm wrong,
Tell me, I'm not good, before I'm gone.
Because sometimes it feels like:
We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!
Come get it,
Why did you have to punish my romance?
Bad habits -
You always put the blame on someone else.
Tell me, who is right?
Tell me, if I'm wrong,
Tell me, I'm not good, before I'm gone.
Because sometimes it feels like:
We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.Die Happy - Big Big Trouble - http://motolyrics.com/die-happy/big-big-trouble-lyrics-german-translation.html
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!
Big big trouble (Big big trouble)...
Big big trouble (Big big trouble)...
You know, I'm dangerous...
You better run, run, run...
Yeah, you better run, run, run...
We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!
V=A&N;
- live in Köln (full concert) 2007;
Die Happy - Große, große Schwierigkeiten (German translation)
Komm näher
Und vielleicht siehst du mich besser.
Also, komm näher
Und sieh dir an, was du mir angetan hast.
Sag mir, wer hat recht?
Sag mir, wenn ich falsch liege,
Sag mir, es ist nicht ok, bevor ich weg bin.
Denn manchmal fühlt es sich an, als ob:
Wir in großen, großen Schwierigkeiten stecken,
Denn ich verliere bald die Beherrschung.
Wir stecken in großen, großen Schwierigkeiten,
Du hast das Fass zum überlaufen gebracht.
Willst du mich über den Abgrund stürzen
Tu' es nicht,
Tu' es nicht, tu' es nicht!
Du gehst zu weit -
Große, große Schwierigkeiten!
Komm, hol es dir,
Wieso musstest du meine Romanze bestrafen?
Schlechte Gewohnheiten -
Du suchst die Schuld immer bei anderen.
Sag mir, wer hat recht?
Sag mir, wenn ich falsch liege,
Sag mir, es ist nicht ok, bevor ich weg bin.
Denn manchmal fühlt es sich an, als ob:
Wir in großen, großen Schwierigkeiten stecken,Die Happy - Big Big Trouble - http://motolyrics.com/die-happy/big-big-trouble-lyrics-german-translation.html
Denn ich verliere bald die Beherrschung.
Wir stecken in großen, großen Schwierigkeiten,
Du hast das Fass zum überlaufen gebracht.
Willst du mich über den Abgrund stürzen
Tu' es nicht,
Tu' es nicht, tu' es nicht!
Du gehst zu weit -
Große, große Schwierigkeiten!
Große, große Schwierigkeiten (Große, große Schwierigkeiten)...
Große, große Schwierigkeiten (Große, große Schwierigkeiten)...
Du weist, ich bin gefährlich...
Du solltest lieber laufen, laufen, laufen...
Ja, du solltest lieber laufen, laufen, laufen...
Wir stecken in großen, großen Schwierigkeiten,
Denn ich verliere bald die Beherrschung.
Wir stecken in großen, großen Schwierigkeiten,
Du hast das Fass zum überlaufen gebracht.
Willst du mich über den Abgrund stürzen
Tu' es nicht,
Tu' es nicht, tu' es nicht!
Du gehst zu weit -
Große, große Schwierigkeiten!