Die Happy - Goodbye
Love - a fairytale in my old book of fantasy,
Trust - but better control, before you want to believe.
Warmth - you're totally hot or out there in the cold,
Wrong - is what I was thinking.
Say - that I am your girl, and that you love me only,
Time - is rushing away, and you're still not here with me.
Cool - I should be, when you say, that you don't like my hair,
Why - am I even with you, why d' I stay?
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Say - that all is ok, and that you are still my man,
Time - is slipping away, and you are not here again.
Cold - is your face, when you're talking about our life,
Why - are you my lover... or is it more?
I should have known,
That it was wrong -
To think, that love is everlasting.
I should have never been together with you!
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.Die Happy - Goodbye - http://motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-german-translation.html
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
You were mine, and I thought,
I could be anytime alone.
You were mine, and I thought,
This is love.
But it's now, that the story is dead,
I will never be sad,
You were playing with me all the time.
Why didn't you ever say,
You prefer the other way,
You're not, like the other guys around.
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
padapapa
I'm free, yeah...!
V=A;
-- заставка;
-- fotos! (český překlad);
-- live;
-- Silbermond und Die Happy live at Kamenz;
Die Happy - Auf Wiedersehen! (German translation)
Liebe - ein Märchen in meinem alten Buch der Fantasie,
Vertrauen - aber besser kontrolliere bevor du glauben willst,
Wärme - du bist total heiß oder dort draußen in der Kälte,
Falsch ist was ich dachte.
Sage, daß ich dein Mädchen bin, und daß du nur mich liebst,
Zeit vergeht und du bist nicht immer noch hier bei mir,
Cool - sollte ich sein, wenn du sagst, daß dir mein haar nicht gefällt,
Warum bin ich noch mit dir, warum bin ich geblieben?
Unsere Liebe ist Geschichte,
Weil du dich nicht um mich scherst.
Ich gehe, das ist auf wiedersehen,
Wiedersehen, yeah.
Du bist nie an meiner Seite,
Ich will mein Leben leben,
Das ist das Ende,
Kannst du es nicht sehen?
Sage, daß alles okay ist, und daß du immer noch mein Mann bist,
Zeit vergeht und du bist nicht wieder hier ,
Kalt - ist dein Gesicht, wenn du über unser Leben redest,
Warum bist du mein Geliebter oder ist es mehr?
Ich sollte gewusst haben,
Daß es falsch war
Zu denken, daß Liebe ewig ist.
Ich hätte nie mit dir zusammen sein sollen!
Unsere Liebe ist Geschichte,
Weil du dich nicht um mich scherst.
Ich gehe, das ist auf wiedersehen,
Wiedersehen, yeah.Die Happy - Goodbye - http://motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-german-translation.html
Du bist nie an meiner Seite,
Ich will mein Leben leben,
Das ist das Ende,
Kannst du es nicht sehen?
Kannst du es nicht sehen?
Du warst mein und ich dachte,
Ich könnte jederzeit alleine sein.
Du warst mein und ich dachte,
Daß es Liebe ist.
Aber nun ist es Zeit, daß die Geschichte tot ist,
Ich werde nie traurig sein,
Du hast mit mir gespielt die ganze zeit.
Warum hast du nie gesagt,
Daß du anderen Weg bevorzugst?
Du bist nicht, wie die anderen Jungs herum.
Unsere Liebe ist Geschichte,
Weil du dich nicht um mich scherst.
Ich gehe, das ist auf wiedersehen,
Wiedersehen, yeah.
Du bist nie an meiner Seite,
Ich will mein Leben leben,
Das ist das Ende,
Kannst du es nicht sehen?
Kannst du es nicht sehen?
padapapa
Ich bin frei, yeah!