Die Happy - Not That Kind Of Girl
Shot me down, and I'm falling,
And in my head it is calling.
You can be, whatever you want to be, baby.
I hide - you care for me,
And you always say, that you would see angels in my eyes
And I can believe...yeah...!
So, what you wanna say with your words, that I'm precious,
And, that I am something you can't buy.
You can do, whatever you want to do, sugar!
When you mentioned heaven's bride,
Oh, you came to me to say: "Don't leave me alone!
Not this way!"
You are praying for the show,
Take me now, then go,
Don't forget, what I am!
DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
'CAUSE I AM, WHAT I AM!
On your knees, you are begging,
All I need is your money.
You can say, whatever you want to say, honey!
I had dreams, when I was young,
Now I prefer just to survive,
Don't bore me again,Die Happy - Not That Kind Of Girl - http://motolyrics.com/die-happy/not-that-kind-of-girl-lyrics-russian-translation.html
It's my life.
You are praying for the show,
Please yourself and go.
'Cause I am, what I am!
DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
'CAUSE I AM, WHAT I AM!
I'm not that kind of girl!
What I am!
Look at me! Look at me!
I am, what I am!
DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
I am never gonna go your way,
You are never gonna make me stay.
V=A&N;
- live in Prague (acoustic version) 2011;
- cover + instrumental;
- live at Rock im Park 2003;
Die Happy - Не такая девушка (Russian translation)
Выстрел в меня и я падаю
И в моей голове звенит
Ты можешь быть тем кем хочешь быть, детка
Я прячусь - ты заботишься обо мне
И ты всегда говоришь, чтобы ты хотел видеть
Ангелы в моих глазах
И я могу верить
Так что ты хочешь мне сказать словами
Что я драгоценная
И что я что - то, что ты не можешь купить
Ты можешь делать то, что хочешь делать, сладко
Когда ты упомянул небесную невесту
Ах ты пришёл ко мне сказать:
"Не оставляй меня одного!,
Не так!"
Ты молишься на шоу
Возьми меня сейчас, потом уходи
Не забывай, что я
ТАНЦЫ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ
КРУЖАСЬ ВСЮ НОЧЬDie Happy - Not That Kind Of Girl - http://motolyrics.com/die-happy/not-that-kind-of-girl-lyrics-russian-translation.html
МЕНЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗАБОТИТ
ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ ДЕЛАТЬ СО МНОЙ
СТОЯ В ЛУННОМ СВЕТЕ
ОЖИДАЯ, ГУЛЯЯ ВСЮ НОЧЬ
Я НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ
ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ СО МНОЙ
Потому что я та кто я есть
На колени, попрошайничай
Всё что мне нужно - это твои деньги
Ты можешь говорить то, что ты хочешь, медок
У меня были мечты, когда я была молода
Сейчас я всего лишь предпочитаю выживать
Не рожай меня снова
Это моя жизнь
Ты молишься на шоу
Порадуй себя и уходи
'Потому что я та, кто я есть...
Я не такая девушка
Посмотри на меня
Я такая, какая я есть
Я никогда не пойду по твоему пути
Ты никогда не заставишь меня остановиться