Die Happy - Paralyzed
For the first time you are falling,
No one hears you calling.
No more time for your self-apologies... (No…)…
For the first time you're feeling the burning scar,
And you're bleeding.
Have you gone too far to raise your head?
You hit the ground,
There's no way out.
You're asking questions... (Asking why),
Losing direction.
So, tell me how it feels!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Are you paralyzed?
So, tell me how you feeeel!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Time to open up yourrr mind!
I am so sorry, you are hurting,
Hate to see you crawling.
Maybe, you'll be better off this way...
Can't you see you were mistaken?
The thin ice kept on breaking,Die Happy - Paralyzed - http://motolyrics.com/die-happy/paralyzed-lyrics-serbian-translation.html
Maybe, you will understand one day…
So, tell me how it feels!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Are you paralyzed?
So, tell me how you feeeel!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Time to open up yourrr mind! (Don't you…?)
So, tell me mother fucker, tell me how it feels...
It's hard to be a sucker, time for getting real...
Oh, tell me how does it feel?
Tell me, how does it feel?!
Tell me, how does it feel?!
So, tell me how it feels!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Are you paralyzed?
So, tell me how you feeeel!
(How it feels, how it is...,
Keep on telling me about it...)
Time to open up yourrr mind! (Don't you…?)
Red. by Nina
Die Happy - Paralizovan (Serbian translation)
Po prvi put padaš,
Niko ne čuje tvoje pozivanje.
Nema više vremena za tvoja samoizvinjenja...(Ne...)...
Po prvi put osećaš gorući ožiljak,
I krvariš.
Da li si otišao predaleko da digneš ruke?
Udariš u pod,
Nema izlaza.
Postavljaš pitanja...(Pitaš zašto),
Gubiš pravac.
Pa, kaži mi kakav je osećaj!
(Kakav je osećaj, kako je...,
Nastavi da mi pričaš o tome...)
Da li si paralizovan?
Pa, reci mi kako se osećaš!
(Kakav je osećaj, kako je...,
Nastavi da mi pričaš o tome...)
Vreme je da otvoriš um!
Žao mi je, patiš,
Mrzim da te vidim kako puziš.
Možda će ti biti bolje ovako...
Zar ne vidiš da si pogrešio?
Tanak led je nastavio da se lomi,Die Happy - Paralyzed - http://motolyrics.com/die-happy/paralyzed-lyrics-serbian-translation.html
Možda ćeš da razumeš jednog dana...
Pa, kaži mi kakav je osećaj!
(Kakav je osećaj, kako je...,
Nastavi da mi pričaš o tome...)
Da li si paralizovan?
Pa, reci mi kako se osećaš!
(Kakav je osećaj, kako je...,
Nastavi da mi pričaš o tome...)
Vreme je da otvoriš um! (Zar ne...?)
Pa, reci mi drkadžijo, reci mi kakav je osećaj...
Teško je biti naivčina, vreme je da se uozbiljiš...
O, reci mi kakav je osećaj?
Reci mi, kakav je osećaj?
Reci mi, kakav je osećaj?
Pa, kaži mi kakav je osećaj!
(Kakav je osećaj, kako je...,
Nastavi da mi pričaš o tome...)
Da li si paralizovan?
Pa, reci mi kako se osećaš!
(Kakav je osećaj, kako je...,
Nastavi da mi pričaš o tome...)
Vreme je da otvoriš um! (Zar ne...?)