Dima Bilan - Pozdravlayu!
У тебя сегодня день рождения,
Любимая моя, и я тебе желаю
Чтобы все-таки сбылись твои мечты
И все, что хочешь ты, но я тебя теряю Поздравляю с днем рожденья тебя
Умоляю, будь счастливей меня
И я знаю, не завянут цветы
Оставляю в сердце наши мечты Ну, давай поговорим наедине
Ты подойди ко мне, ведь мы же не чужие
Расскажи мне, почему же вышло так
Ну, вроде бы пустяк, а мы совсем другие
Я бессмысленно меняю городаDima Bilan - Pozdravlayu! - http://motolyrics.com/dima-bilan/pozdravlayu-lyrics-turkish-translation.html
Меняю имена, и жизнь свою меняю
Расскажи мне, почему же вышло так
Ну, вроде бы пустяк, а я тебя теряю Поздравляю с днем рожденья тебя
Умоляю, будь счастливей меня
И я знаю, не завянут цветы
Оставляю в сердце наши мечты В небе полуночная звезда
Может быть, укажет мне дорогу
Знаю я никто и никогда
Не любил тебя так сильно
Не любил тебя
Dima Bilan - Kutlarım (Turkish translation)
Bugün senin doğum günün,
Aşkım benim, dilerim ki, senin
Tüm hayallerin gerçekleşsin.
Ve, istediğin her şey de, ama ben seni kaybediyorum.
Doğum günün kutlu olsun!
Yalvarırım, benden daha mutlu ol!
Ve biliyorum, solmayacak çiçekler,
Hayallerimizi kalbimde bırakıyorum.
Hadi başbaşa konuşalım,
Yaklaşsana bana, yabancı değiliz ki,
Anlat, neden böyle olduğunu,
Aslında önemsiz gibi, biz ise apayrı
Anlamsızca değiştiriyorum şehri,Dima Bilan - Pozdravlayu! - http://motolyrics.com/dima-bilan/pozdravlayu-lyrics-turkish-translation.html
Değiştiriyorum isimleri, ve hayatımı değiştiriyorum.
Anlat, neden böyle olduğunu,
Aslında önemsiz gibi, bense seni kaybediyorum.
Doğum günün kutlu olsun!
Yalvarırım, benden daha mutlu ol!
Ve biliyorum, solmayacak çiçekler,
Hayallerimizi kalbimde bırakıyorum.
Gökyüzünde geceyarısı yıldızı,
Belki gösterir bana yolumu,
Biliyorum ki hiç kimse hiçbir zaman
Seni böyle güçlü sevmedi,
Seni sevmedi.