Dima Bilan
Dima Bilan

Ya Prosto Lublu Tebya Lyrics English translation

Lyrics

Dima Bilan - Ya Prosto Lublu Tebya

Вечерняя грусть в окно постучит ко мне.
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе.
О, как высоко и как независимо
Летает любовь, прописная истина. Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной. Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной. Рождает тепло живое дыхание,
Но как тяжело от непонимания.
Закрою глаза я, чтобы расслабиться,
Скупая слеза по сердцу прокатится. Я просто люблю тебя,Dima Bilan - Ya Prosto Lublu Tebya - http://motolyrics.com/dima-bilan/ya-prosto-lublu-tebya-lyrics-english-translation.html
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной. Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной. Земля дрожит, слетев с орбит
И я кричу тебе - "Постой!"
Сверкаю гром, горю огнем.
И гаснут звезды над Москвой.
Как свет звезды сверкаешь ты.
Все остальное - ерунда!
Не важно, не важно.

English translation

Dima Bilan - I Just Love You (English translation)

An evening sadness will knock at the window,
But I am not afraid, I called it to myself.
Oh, how high and how independent
The love is flying, the common truth.

I just love you,
I just run after you,
But don't deceive me,
I don't know another love.

I just love you,
I just run after you,
Don't stop me,
I don't know another love.

An alive breath gives born to the warmth
But it's so difficult without an understanding.
I will close my eyes to relax,
A stingy tear will run down my heart.

I just love you,
I just run after you,
But don't deceive me,
I don't know another love.

I just love you,Dima Bilan - Ya Prosto Lublu Tebya - http://motolyrics.com/dima-bilan/ya-prosto-lublu-tebya-lyrics-english-translation.html
I just run after you,
Don't stop me,
I don't know another love.

The Earth is trembling, falling off the orbits,
And I am shouting to you:" Stop!"
I am glittering with thunder, burning with fire
And the stars are dying out above Moscow.
You are glittering as a star light
All the rest is a nonsense!
Not important, not important...

I just love you,
I just run after you,
But don't deceive me,
I don't know another love.

I just love you,
I just run after you,
Don't stop me,
I don't know another love.

For the song "Ya Prosto Lublu Tebya", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Ya Prosto Lublu Tebya"? Let us know in the comments below!

More Dima Bilan lyrics English translations