Disney Soundtrack - I Wanna Be Like You
Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around! Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too ( -Gee, cousin Louie,
You're doin' real good! -Now here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire! -But I don't know how to make fire. ) Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fireDisney Soundtrack - I Wanna Be Like You - http://motolyrics.com/disney-soundtrack/i-wanna-be-like-you-lyrics-romanian-translation.html
To make my dream come true
Now give me the secret, mancub
Cmon clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
One more time! yeahhh
Can learn to be
Like someone like me!
Disney Soundtrack - Vreau să fiu ca tine (Romanian translation)
Eu sunt regele dansatorilor swing,
O, VIP-ul junglei,
Am ajuns în vârf şi a trebuit să mă opresc
Şi asta mă deranjează.
Vreau să fiu om, pui de om,
Şi să mă plimb prin oraş
Şi să fiu exact precum ceilalţi oameni
M-am săturat să mă maimuţăresc.
Oh, oobee doo
Vreau să fiu ca tine,
Vreu să merg ca tine,
Şi să vorbesc ca tine.
Vei vedea că e adevărat
O primată ca mine
Poate învăţa să fie umană.
(-Vere Louie,
Te descurci chiar bine!
-Uite care e partea ta de înţelegere, vere,
Spune-mi care e secretul focului roşu al omului.
-Dar eu nu ştiu să fac focul.)
Nu încerca să mă păcăleşti, pui de om,
Am făcut o înţelegere cu tine,
Ceea ce doresc este focul roşu al omuluiDisney Soundtrack - I Wanna Be Like You - http://motolyrics.com/disney-soundtrack/i-wanna-be-like-you-lyrics-romanian-translation.html
Pentru a-mi împlini visul.
Spune-mi secretul, pui de om,
Haide, lămureşte-mă ce să fac,
Dă-mi puterea florii roşii a omului
Ca să pot să fiu ca tine.
Ca tine,
Vreau să fiu ca tine,
Vreu să vorbesc ca tine,
Şi să merg ca tine,
Vei vedea că e adevărat,
Cineva ca mine
Poate învăţa să fie
Precum cineva ca mine,
Poate învăţa să fie
Precum cineva ca tine
Încă o dată!
Poate învăţa să fie
Precum cineva ca mine!