Dragana Mirkovic - Sudbina
Sa kim pijes kafu jutarnju
da l' te gorko na me podseca
il' si nas'o novu draganu
maznu kao sunce s proleca Ko zna kom' se isto udvaras
ko ti opet guzva kosulje
kad za srecu nikom ne valjas
ko te ljubi da se otruje Ref.
A ja opet kunem sudbinu
sudbinu, sudbinu
ovaj zivot gorak je
gorak je, gorak je Steta sto sam prokleta
prokleta, prokleta
pa cekam tvoje korakeDragana Mirkovic - Sudbina - http://motolyrics.com/dragana-mirkovic/sudbina-lyrics-portuguese-translation.html
korake, korake A ja opet kunem sudbinu
sudbinu, sudbinu
ovaj zivot gorak je
gorak je, gorak je Steta sto sam prokleta
prokleta, prokleta
pa jos cekam tvoje korake S kojom pricas tu na jastuku
da li je i ona stradala
ja jos imam losu naviku
da se vracam gde sam padala Ref. Kafa gorka i bez secera
crnja ti je i od cemera
al' je slatka kao prevara
kada ti je srce nevera
Dragana Mirkovic - Destino (Portuguese translation)
Com que você toma o café da manhã
O amargo te faz lembrar-se de mim?
Ou você encontrou novo amor
Carinhoso, como o sol da primavera
Quem sabe com quem você também flerta
Quem amarrota novamente tuas camisas
Porque você não faz bem à felicidade de ninguém
Quem te beija se envenena
Refrão:
E novamente eu atravesso o destino
Destino, destino
Essa vida é amarga
É amarga, é amarga
Que horror, sou amaldiçoada
Amaldiçoada, amaldiçoada
Mas aguardo os teus passos,Dragana Mirkovic - Sudbina - http://motolyrics.com/dragana-mirkovic/sudbina-lyrics-portuguese-translation.html
Passos, passos
E novamente eu atravesso o destino
Destino, destino
Essa vida é amarga
É amarga, é amarga
Que horror, sou amaldiçoada
Amaldiçoada, amaldiçoada
Mas ainda aguardo os teus passos,
Com quem você conversa no travesseiro
Ela se feriu também?
Eu ainda tenho o péssimo hábito
De voltar aonde caí
Refrão
Café amargo e sem açúcar
Mais negro que a escuridão
Mas é doce como a traição
Quando o teu coração é leviano