Dragana Mirkovic - Zivot moj Ft. Daniel Djokic
Ref.
Zivot svoj, ne volim k'o tebe ja
zivot moj, bez tebe samo stvar je prolazna
bez tebe se na mome dlanu ne vidi
zivot moj i zato nikad ne idi Otvori malo prozor
da izadje sve ruzno napolje
svi rastanci i tuge
i one nase stare nevolje Otvori malo vrata
da udju ona lepa secanja
da kad te vidim gledamDragana Mirkovic - Zivot moj Ft. Daniel Djokic - http://motolyrics.com/dragana-mirkovic/zivot-moj-ft-daniel-djokic-lyrics-portuguese-translation.html
gledam te bez trunke kajanja Hej, nemoj da ti bude zao
bar si ljubav ti upoznao Ref. Otvori malo prozor
da uspomena miris osetim
da usnama od svile
opet te na sebe podsetim Otvori malo vrata
da izadju svi moji nemiri
da nikada me vise
bez tebe jutro ne uznemiri Hej, nemoj da ti bude zao
ljubav sam ti ja pokazao
Dragana Mirkovic - Minha vida (Portuguese translation)
Refrão:
A minha vida, não amo tanto quanto a você
Minha vida sem você é só algo vazio
Sem você minha vida não está em minhas mãos
Por isso, minha vida, jamais se vá
Abra um pouco a janela
Para que saia tudo que é triste
Todos os rompimentos e tristezas
E os nossos velhos problemas
Abra um pouco a porta
Para que entrem aquelas belas memórias
Para que quando eu te vejaDragana Mirkovic - Zivot moj Ft. Daniel Djokic - http://motolyrics.com/dragana-mirkovic/zivot-moj-ft-daniel-djokic-lyrics-portuguese-translation.html
Veja você sem remorso algum
Ei, não fique triste
Pelo menos você conheceu o amor
Refrão
Abra um pouco a janela
Para sentir o cheiro da memória
Os lábios de seda
Novamente, eu me lembro de você
Abra um pouco a porta
Para que sumam todas minhas inquietudes
Para que nunca mais
A manhã sem você me perturbe
Ei, não fique triste
Eu mostrei para você o que é o amor