Dženan Lončarević - Moram
Ne izgovaraj mi ime ni u snu,
znaj od mene lično imaš zabranu
jer ako glas ti dopre do mog srca umreću,
ne izgovaraj mi ime ni u snu.
Prazne čaše pune bola me opominju,
s tobom sve bi opet krenulo po zlu. Moram da te uništim u sebi, moram da te zaboravim,
moram zbog nečeg kobnog i lošeg u tebi
da zauvek odem i da te ostavim.Dženan Lončarević - Moram - http://motolyrics.com/dzenan-loncarevic/moram-lyrics-english-translation.html
Moram da te uništim u sebi, moram da te zaboravim,
moram da ugasim prokletu želju u meni,
želju za tobom što ipak ne prolazi, moram. Ne izgovaraj mi ime ni u snu,
i dok budiš se u tuđem krevetu,
i ne idi na mesta što nas vezuju,
ne izgovaraj mi ime ni u snu.
Prazne čaše pune bola me opominju,
s tobom sve bi opet krenulo po zlu.
Dženan Lončarević - I must (English translation)
Don't say my name, not even in a dream,
you don't have permission from me,
because if your voice comes to my heart, I'll die,
don't say my name, not even in a dream.
Empty glasses filled with pain are warning me,
with you, everything would go wrong.
I must destroy you inside of me, I must forget you,
because of something fatal and bad in you,
I must go forever, and leave you.Dženan Lončarević - Moram - http://motolyrics.com/dzenan-loncarevic/moram-lyrics-english-translation.html
I must destroy you inside of me, I must forget you,
I must destroy this damn desire inside of me,
desire for you that won't go away, I must do that.
Don't say my name, not even in a dream,
while you're waking up in someone else's bed,
and don't go to the places that are binding us,
don't say my name, not even in a dream.
Empty glasses filled with pain are warning me,
with you, everything would go wrong.