E Nomine - Der Herr ist mein Hirte
Der Herr ist mein Hirte,
Mir wird nichts mangeln.
Er weidet mich auf einer gruenen Aue,
Und fuehret mich zum frischen Wasser.
Er erquicket meine Seele.
Er fuehret mich auf rechter Strasse,
Um seines Namens Willen.
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal,
Fuerchte ich kein Unglueck, denn Du bist bei mir.
Dein Stecken und Stab troesten mich.
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde.E Nomine - Der Herr ist mein Hirte - http://motolyrics.com/e-nomine/der-herr-ist-mein-hirte-lyrics-tongan-translation.html
Du salbest mein Haupt mit Oel und schenkest mir voll ein.
Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang.
Und ich werde bleiben im Hause des
Herren immerdar. [Refrain:]
Dextra
Testare
Dextra
Testare
Sigini
Sempiternus (sempiternus) [Refrain] Submitter's comments: Lateinische Woerter sind kursiv gesetzt.
E Nomine - Koe 'Eiki ko hoku Tauhi (Tongan translation)
Ko hoku tauhi 'a e 'Eiki
E 'ikai teu masiva.
'Oku ne fakatokoto au 'i he ngaahi gnoue lau ma'ui'ui,
Pea naa ne tataki au ki he vai melie.
'Oku ne fakamo'ui hoku laumalie.
'Oku ne tataki au 'i he hala totonu,
Koe 'uhi, ko Hono huafa.
Pea kapau neu 'eve'eva 'i he telea po'uli,
E 'ikai teu manavahe ki ha 'angahala, he 'oku ke 'iate au.
Ko ho'o vaa 'akau mo ho tokotoko 'oku na fakafiemalie'i au.E Nomine - Der Herr ist mein Hirte - http://motolyrics.com/e-nomine/der-herr-ist-mein-hirte-lyrics-tongan-translation.html
'Oku ke teuteu ha tepile ki mu'a mei'ate au 'i he 'ao 'o hoku ngaahi fili.
'Oku ke pani 'aki hoku 'ulu, pea mahuohua e au moe lolo.
Koe lelei moe 'alo'ofa, e muimui ia 'iate au 'i he 'eku mo'ui kotoa.
Pea teu nofo 'i he fale 'o e 'Eiki 'o lauikuonga.
[Tau:]
'I Hene nima mata'u
Siosio ma'u pe
'I Hene nima mata'u
Siosio ma'u pe
Ki ha faka'ilonga
Lauikuonga (lauikuonga)
[Tau]