Édith Piaf - Johnny, Tu N'es Pas Un Ange
Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois pas que ?a m'd'range.
Jour et nuit, je pense ? toi.
Toi, te souviens-tu de moi
Qu'au moment o? ?a t'arrange ?
Et quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange !
Johnny ! Johnny !
Si tu ?tais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais toujours autant.
Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois que pas que ?a m'd'range.
Si tu me r'veilles la nuit,
C'est pour dire que tu t'ennuies,
Que tu veux une vie de rechange
Mais, quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Édith Piaf - Johnny, Tu N'es Pas Un Ange - http://motolyrics.com/edith-piaf/johnny-tu-nes-pas-un-ange-lyrics-finnish-translation.html
Johnny, tu n'es pas un ange !
Johnny ! Johnny !
Si tu ?tais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais tout autant.
Johnny, tu n'es pas un ange.
Entre nous, qu'est-ce que ?a change ?
L'homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges.
D's qu'il en sera lass?,
Elles seront vite oubli'es.
Vraiment, vous n'?tes pas des anges.
Johnny ! Johnny !
Depuis que le monde est n?,
Johnny ! Johnny !
Il faut tout vous pardonner.
Ahhh ! Johnny !...
Édith Piaf - Johnny, et ole mikään enkeli (Finnish translation)
Johnny, et ole mikään enkeli.
Älä luule, että se haittaisi minua.
Päivin ja öin ajattelen sinua.
Muistatko sinä minut
vain, kun se sinulle sopii?
Ja kun aamu saapuu,
nukahdat suruuni.
Johnny, et ole mikään enkeli!
Johnny, Johnny,
Vaikka olisit hienompi mies,
Johnny, Johnny,
Rakastaisin sinua yhtä lailla.
Johnny, et ole mikään enkeli.
Älä luule, että se haittaisi minua.
Herätät minut yöllä
vain sanoaksesi että olet kyllästynyt,
että haluat toisenlaisen elämän
Mutta kun aamu saapuu,Édith Piaf - Johnny, Tu N'es Pas Un Ange - http://motolyrics.com/edith-piaf/johnny-tu-nes-pas-un-ange-lyrics-finnish-translation.html
nukahdat suruuni.
Johnny, et ole mikään enkeli!
Johnny, Johnny,
Vaikka olisit hienompi mies,
Johnny, Johnny,
Rakastaisin sinua yhtä lailla.
Johnny, et ole mikään enkeli.
Mitä väliä sillä on meidän kesken?
Mies löytää aina
kaikki maailman naiset
laulamaan hänelle ylistystään.
Vaan heti, kun hän kyllästyy,
heidät on nopeasti unohdettu.
Todellakaan ette ole mitään enkeleitä.
Johnny, Johnny,
maailman synnystä lähtien
Johnny, Johnny,
on teille kaikille annettava anteeksi.