Eldin Huseinbegović - Ne sudi ljudima
Da se smijem
i kada plačem
to mogu
da sam budan
i kada sanjam
i to mogu Kad je mrak
da vidim sunce
na svome nebu
da podnesem tvoju bol
to ne mogu Ref.
Ti ne sudi ljudima
ko da bolje od njih znaš
šta se kruni danima u srcimaEldin Huseinbegović - Ne sudi ljudima - http://motolyrics.com/eldin-huseinbegovic/ne-sudi-ljudima-lyrics-english-translation.html
i ne trudi se da znaš
šta je iza oblaka
sve što pozeliš da znaš
u tebi je skriveno Da te vidim
kad si daleko
to mogu
da na laz
oči zatvorim
i to mogu Kad je mrak
da vidim sunce na svome nebu
da podnesem tvoju bol
to ne mogu Ref. 2x
Eldin Huseinbegović - Don't Judge People (English translation)
To smile,
while crying,
I can.
To be awake,
while dreaming,
I can do that also.
When it is dark,
to see a sun,
on my sky.
To bear your pain,
that, I can not do.
Ref.
Don't judge people,
as if you know better than them,
what takes place day in and day out, in their hearts.Eldin Huseinbegović - Ne sudi ljudima - http://motolyrics.com/eldin-huseinbegovic/ne-sudi-ljudima-lyrics-english-translation.html
And do not strive to know,
what is behind the clouds,
all you wish to know,
is already hidden within you.
To see you,
when you are far away,
I can.
Faced with a lie,
to close my eyes,
I can do that also.
When it is dark,
to see a sun on my sky.
To bear your pain,
that, I can not do.
Ref. 2X