Elisavet Spanou - Τρελαίνομαι
Ίσως να μη σκέφτηκες ποτέ αν εγώ κοντά σου
έκανα τα όχι μου όλα ναι γιατί σ΄αγαπώ
κι όλα πίσω μου τα παίρνεις
ότι μου΄δωσες το κλέβεις
Είχα τόσα σχέδια για μας μόνο για θυμήσου
πράγματα στις φλόγες μιας φωτιάς μοιάζουν τώρα πια
όσο πιο μακριά σου μένω νιώθω πως αργοπεθαίνω
σ΄ένα σπίτι που οι τοίχοι στάζουν τώρα μοναξιά Τρελαίνομαι που σκέφτομαι πως απ΄τη ζωή μου έχεις φύγει
τρελαίνομαι δε δέχομαι η ζωή μου να΄ναι λίγη
τρελαίνομαι και φαίνομαι να μη ξέρω τώρα πια πού φτάνωElisavet Spanou - Τρελαίνομαι - http://motolyrics.com/elisavet-spanou/_8f518a5-lyrics-serbian-translation.html
ότι αγάπησα το χάνω σ΄έχω ανάγκη σ΄ότι κάνω Πάγωσε ο χρόνος ξαφνικά μέσα στο μυαλό μου
κι ένιωσα τον κόσμο να γυρνά μέσα στο κενό
τη στιγμή που μου΄πες φεύγεις κι απ΄τα χέρια μου ξεφεύγεις
Σαν σκιά στη νύχτα περπατώ μόνη και σε ψάχνω
πράγματά σου αγγίζω να σε βρω μα δεν είσαι εδώ
μοιάζει η μοναξιά με χιόνι και το σώμα μου κρυώνει
δεν αντέχω να μην έχω τη ζεστή σου αγκαλιά Τρελαίνομαι που σκέφτομαι πως απ΄τη ζωή μου έχεις φύγει
τρελαίνομαι δε δέχομαι η ζωή μου να΄ναι λίγη
τρελαίνομαι και φαίνομαι να μη ξέρω τώρα πια πού φτάνω
ότι αγάπησα το χάνω σ΄έχω ανάγκη σ΄ότι κάνω
Elisavet Spanou - Ludim (Serbian translation)
Možda nisi pomislio nikad, da sam se pored tebe ja
skroz sam se promenila jer te volim
i sve mi oduzimaš
sve što si mi dao kradeš
Imala sam toliko planova za nas, samo se seti
stvari u plamenu vatre liče sad
što sam dalje od tebe, osećam da polako umirem
u jednoj kući koja odiše samoćom
Poludim, kad pomislim da si otišao iz života mog
poludim, ne prihvatam da mi se život sveo na tako malo
poludim i deluje kao da ne znam više gde idemElisavet Spanou - Τρελαίνομαι - http://motolyrics.com/elisavet-spanou/_8f518a5-lyrics-serbian-translation.html
sve što sam volela, gubim, trebam te u svemu što radim
Zaustavilo se vreme iznenada u mislima mojim
i osetila sam svet da kruži u praznini
onog momenta kad si rekao da odlaziš, i iz mojih ruku bežiš
Kao senka noću hodam sama i tražim te
stvari tvoje dodirujem, da te nađem ali ti nisi ovde
liči samoća moja na sneg i telo moje mrzne
ne mogu da podnesem da nisam u tvom toplom zagrljaju ;o)
Poludim, kad pomislim da si otišao iz života mog
poludim, ne prihvatam da mi se život sve na tako malo
poludim i deluje kao da ne znam više gde idem
sve što sam volela, gubim trebam te u svemu što radim