Elisavet Spanou - Αν γυρίσεις σε μένα
Για μια νύχτα ή για πάντα
και αρχή και τέλος είναι εδώ
τύλιξέ με στα φιλιά σου
μεσ΄το φως να ζήσω ν΄αφεθώ
Δεν με νοιάζει πού μας πάει
είχες πει το πίστεψα κι εγώ
όμως τώρα που έχεις φύγει
στη σιωπή να ζήσω δεν μπορώ Χάθηκες χωρίς μια λέξη
δίχως μια λέξη
έφυγες χωρίς φιλί κι αγκαλιά Αν γυρίσεις σε μένα τα πάντα θα κάνω εγώ να μείνεις εδώ
αν γυρίσεις σε μένα τα πάντα να χάσω κι ας χαθώ
αν έρθεις σε μένα Σε θυμάμαι σαν αέρας
να περνάς να φεύγεις να ξεχνάςElisavet Spanou - Αν γυρίσεις σε μένα - http://motolyrics.com/elisavet-spanou/_ba92704-lyrics-serbian-translation.html
και το σώμα σαν τη σφαίρα
να τρυπάς με χάδια που σκορπάς
Τώρα μόνη μεσ΄τη νύχτα
στη δική σου σκέψη βάζω φωτιά
μεσ΄τη στάχτη η αλήθεια
πως εσύ δεν έδωσες καρδιά Χάθηκες χωρίς μια λέξη
δίχως μια λέξη
έφυγες χωρίς φιλί κι αγκαλιά Αν γυρίσεις σε μένα τα πάντα θα κάνω εγώ να μείνεις εδώ
αν γυρίσεις σε μένα τα πάντα να χάσω κι ας χαθώ
αν έρθεις σε μένα Τώρα έγινα το ίδιο κι εγώ
μοιράζομαι δε δίνω πια
τώρα πριν χαθώ το φρένο πατώ
μου έμαθες πολλά
Elisavet Spanou - Ako se vratiš meni (Serbian translation)
Za jednu noć ili zauvek
i početak i kraj su ovde
obaspi me poljupcima tvojim
da ti se prepustim u svetlosti da živim
Ne tiče me se gde će nas to odvesti
rekao si, i ja sam ti poverovala
ipak sad kad si otišao
u tišini da živim ne mogu
Nestao si bez ijedne reči
bez jedne reči
otišao si bez poljubca i zagrljaja
Ako se vratiš meni sve ču učiniti da ostaneš ovde
ako se vratiš meni, neka sve izgubim i neka se izgubim
ako dođeš meni
Sećam te se kao vetar
da prolaziš, da odlaziš, da zaboravljašElisavet Spanou - Αν γυρίσεις σε μένα - http://motolyrics.com/elisavet-spanou/_ba92704-lyrics-serbian-translation.html
i telo kao metak
da probijaš, sa milovanjima koje rasipaš
Sama sada usred noći
raspaljujem opet misli o tebi
u pepelu istina
kako mi ti nisi predao srce svoje
Nestao si bez ijedne reči
bez jedne reči
otišao si bez poljubca i zagrljaja
Ako se vratiš meni sve ču učiniti da ostaneš ovde
ako se vratiš meni, neka sve izgubim i neka se izgubim
ako dođeš meni
Sada sam postala isto što i ti
delim, ne dajem više
sada pre nego što se izgubim kočim
naučio si me dosta toga