Elli Kokkinou - Tha perimeno
Δεν έχει νόημα ζωή χωρίς εσένα
μοιάζει με πρόλογο χωρίς κυρίως θέμα
και ο κόσμος μάταιος φαντάζει στο μυαλό μου
τα πάντα είσαι εσύ
γι' αυτό κι εγώ μωρό μου Θα περιμένω,θα σε περιμένω
αγάπη μου όσο και να χρειαστεί
εδώ θα μένω θα σε περιμένω
ακόμα κι αν μου πάρει μια ζωή Θα περιμένω,θα σε περιμένω
χρόνια θα κάνω αν θες υπομονή
Εδώ θα μένω και θα περιμένω
μέχρι την μέρα που θα 'ρθεις εσύ Σαν διψασμένη γη θα περιμένω
να φέρεις στην ζωή μου τη βροχή
να πιω απ' το στόμα σου το λατρεμένο
ένα γλυκό φιλί Τα βράδια πάντα μόνη θα πεθαίνω
ώσπου να μ' αναστήσεις το πρωί
γιατί είσαι αυτός που περιμένωElli Kokkinou - Tha perimeno - http://motolyrics.com/elli-kokkinou/tha-perimeno-lyrics-serbian-translation.html
η δικιά μου η ζωή Λύπεις και τίποτα καλά δεν μου πηγαίνει
σαν ένα πάρτυ που δεν ήρθαν καλεσμένοι
μονάχα εσύ μπορείς την άνοιξη να φέρεις
γιαυτό μωρό μου εγω σ' το λέω να το ξέρεις Θα περιμένω,θα σε περιμένω
αγάπη μου όσο και να χρειαστεί
εδώ θα μένω θα σε περιμένω
ακόμα κι αν μου πάρει μια ζωή Θα περιμένω,θα σε περιμένω
χρόνια θα κάνω αν θες υπομονή
Εδώ θα μένω και θα περιμένω
μέχρι την μέρα που θα 'ρθεις εσύ Σαν διψασμένη γη θα περιμένω
να φέρεις στην ζωή μου τη βροχή
να πιω απ' το στόμα σου το λατρεμένο
ένα γλυκό φιλί Τα βράδια πάντα μόνη θα πεθαίνω
ώσπου να μ' αναστήσεις το πρωί
γιατί είσαι αυτός που περιμένω
η δικιά μου η ζωή
Elli Kokkinou - Чекаћу (Serbian translation)
Живот ми без тебе не значи ништа
Као предговор у књизи без теме
И свет ми је без тебе бескористан
Све си ми ти, животе мој.
Ја ћу чекати, чекаћу тебе
Колико год то буде потребно
Бићу овде и чекаћу те
Макар ми живот прошао у томе.
Ја ћу чекати, чекаћу тебе
Бићу стрпљива годинама, ако желиш
Бићу увек овде и чекаћу те
Све док ми не дођеш.
Чекаћу те као жедна земља
Да кишу у мој живот донесеш
Да са твојих вољених усана
Испијем пољупце.
Ноћима ћу увек умирати сама
Да јутром васкрснем уз тебе
Јер само тебе увек ћу чекати
Животе мој.
Ти ниси ту и ништа ми не идеElli Kokkinou - Tha perimeno - http://motolyrics.com/elli-kokkinou/tha-perimeno-lyrics-serbian-translation.html
Као на забави на којој гостију нема
Само ти можеш вратити пролеће
Говорим ти јер желим да знаш...
Да ћу чекати, чекаћу тебе
Колико год то буде потребно
Бићу овде и чекаћу те
Макар ми живот прошао у томе.
Ја ћу чекати, чекаћу тебе
Бићу стрпљива годинама, ако желиш
Бићу увек овде и чекаћу те
Све док ми не дођеш.
Чекаћу те као жедна земља
Да кишу у мој живот донесеш
Да са твојих вољених усана
Испијем пољупце.
Ноћима ћу увек умирати сама
Да јутром васкрснем уз тебе
Јер само тебе увек ћу чекати
Животе мој.