Elvis Presley - Suspicous Minds
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say? We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds So, if an old friend I know
Stops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes? Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying (Yes I'm crying) We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)Elvis Presley - Suspicous Minds - http://motolyrics.com/elvis-presley/suspicous-minds-lyrics-serbian-translation.html
And be can't build our dreams
On suspicious minds Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
When honey, you know
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say? Don't you know I'm caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Elvis Presley - Sumnjičave misli (Serbian translation)
Uhvaćeni smo u zamku,
Ne mogu da izadjem iz nje
Jer te previše volim,dušo
Zašto ne možeš da vidiš
Šta mi radiš,kad mi ne veruješ
Nijednu reč koju izgovorim?
Ne možemo da nastavimo zajedno
Sa sumnjčavim mislima
I ne možemo da gradimo naše snove na sumnjičavim mislima
Pa,kad bi stari prijatelj svratio da kaže zdravo
Da li bih i dalje video sumnju u tvojim očima?
Evo idemo ponovo,
Pitaš me gde sam bio
Ne možeš da vidiš da su ove suze stvarne
Plačem,plačem...Elvis Presley - Suspicous Minds - http://motolyrics.com/elvis-presley/suspicous-minds-lyrics-serbian-translation.html
Ne možemo da nastavimo sa sumnjičavim mislima
I ne možemo da zasnivamo naše snove na sumnjičavim mislima
Oh,pusti da naša ljubav preživi
I obriši suze iz očiju
Hajde da ne dopustimo da ova dobra stvar ne umre
Jer dušo, znaš, nikada te nisam lagao...
Uhvaćeni smo u zamku,
Ne mogu da izadjem iz nje
Jer te previše volim,dušo
Zašto ne možeš da vidiš
Šta mi radiš,kad mi ne veruješ
Nijednu reč koju izgovorim?
Zar do sad već ne znaš da sam uhvaćen u zamku
Ne mogu da izadjem iz nje, jer te previše volim dušo.