Elvis Presley - Viva Las Vegas
Bright light city gonna set my soul
Gonna set my soul on fire
Got a whole lot of money that's ready to burn
So get those stakes up higher
There's a thousand pretty women waitin' out there
And they're all livin' devil may care
And I'm just the devil with love to spare
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
How I wish that there were more
Than the twenty-four hours in the day
'Cause even if there were forty more
I wouldn't sleep a minute away
Oh, there's black jack and poker and the roulette wheel
A fortune won and lost on every deal
All you need's a strong heart and a nerve of steel
Viva Las Vegas, viva Las VegasElvis Presley - Viva Las Vegas - http://motolyrics.com/elvis-presley/viva-las-vegas-lyrics-serbian-translation.html
Viva Las Vegas with you neon flashin'
And your one arm bandits crashin'
All those hopes down the drain
Viva Las Vegas turnin' day into nighttime
Turnin' night into daytime
If you see it once you'll never be the same again
I'm gonna keep on the run, I'm gonna have me some fun
If it costs me my very last dime
If I wind up broke up well
I'll always remember that I had a swingin' time
I'm gonna give it everything I've got
Lady luck please let the dice stay hot
Let me shoot a seven with every shot
Viva Las Vegas, viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva, viva Las Vegas
Elvis Presley - Živeo Las Vegas (Serbian translation)
Svetli grad će moju dušu,
će moju dušu zapaliti.
Imam puno novca spremnog da gori,
pa podignite uloge.
Tame je hiljadu lepih žena što čekaju
i žive tako da se đavo zabrine,
a ja sam samo đavo sa suviše ljubavi.
Živeo Las Vegas, živeo Las Vegas!
Kako bih hteo da je vise
od dvadesetčetiri sati u danu,
jer i da ima četrdeset više
ne bih ni minut prespavao.
Oh, tu je blek džek i poker i točak za rulet
bogatstvo dobijeno i izgubljeno u svakom dilu,
sve što je potrebno je jako srce i čelični živci.
Živeo Las Vegas, živeo Las Vegas!
Živeo Las Vegas sa neonskim svetlimaElvis Presley - Viva Las Vegas - http://motolyrics.com/elvis-presley/viva-las-vegas-lyrics-serbian-translation.html
i banditima koji napadaju.
Sve nade koje odu dođavola,
živeo Las Vegas koji pretvara dan u noć,
pretvara dan u noć,
kad vidiš to jednom
nikad više nećeš biti isti.
Nastaviću trku,
zabaviću se,
makar me koštalo zadnje pare,
a ako završim švorc,
bar ću se uvek setiti da sam se super proveo.
Daću sve šro imam,
Gospođice srećo, zagrej kockice,
neka budu uvek sedmice.
Živeo Las Vegas, živeo Las Vegas!