Si c'était ça une vie Lyrics English translation

Quel chemin étrange,
Que de détour pour arriver.
En quoi sa me change,
cette nouvelle peau a endosser.
Si la vie était a la taille
des attentes et des entailles, faites sur moi. Refrain:
Je porte sur moi ce que je suis,
il faut voir comment ca me va.
si c'était ca la vie, faites pour moi.
De haut en bas sans faire un pli,
mis a l'envers comme a l'endroit.
Si c'était ca une vie, faites pour moi. Je dois sortir, les reves et la réalité.
J'ai pour m'en sortir,
quelques sentiments déguisés.
Si la vie est a la mesure,
de l'erreur et de l'usure, faites sur moi. Refrain:Emanuel Moire - Si c'était ça une vie - http://motolyrics.com/emanuel-moire/si-cetait-ca-une-vie-lyrics-english-translation.html
Je porte sur moi ce que je suis,
il faut voir comment ca me va.
Si c'était ca la vie, faites pour moi.
De haut en bas sans faire un pli,
mis a l'envers comme a l'endroit.
Si c'était ca une vie, faites pour moi. Va savoir apres quoi je cours.
Je me demande encore quel homme je suis.
Si on est nue apres l'amour,
comme on est nue apres la vie, apres la vie. Je porte sur moi ce que je suis.
Si c'était ca la vie, si c'était ca... Refrain:
Je porte sur moi ce que je suis,
il faut voir comment ca me va.
Si c'était ca la vie, faites pour moi.
Si c'est pour ca que j'ai grandis sur les chemins.
Si j'étais la, si j'étais jusqu'ici rien que pour ca.
Si c'était ca la vie, faites pour moi.