Emeli Sande - Maybe
Verse 1:
When we first moved in together
Couldn't keep hands off each other
No we're lying back to back
And silence in the black
We used to laugh until we cried
You used to look at me and smile
Now we hardly say hello
And feelings never show
All the signs seem to say love is lost
I don't wanna give up what we've got
Chorus:
Maybe you could stay a bit longer
I could try a bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
We both know we're hurting
Maybe it's time to go
Verse 2:
We broke up last Sunday night
Keep on thinking 'bout the fight
Rest my head against the wall
Your bags are by the door
Then your key turns in the lock
I see you on the stairs and stop
Have you had a change of heart?
Can we go back to the start?Emeli Sande - Maybe - http://motolyrics.com/emeli-sande/maybe-lyrics-greek-translation.html
But all the signs seem to say love is lost
I don't wanna give up yet because...
Chorus:
Maybe you could stay a bit longer
I could try a bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
We both know we're hurting
Maybe it's time to go
Bridge:
Maybe its time to go (go)
Maybe its time to go (go)
Maybe its time to go
We could make it work
Chorus:
Maybe you could stay a bit longer
I could try a bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
both of us are hurting
Maybe it's time to go
maybe it's time to go
maybe we could make this work
maybe it's time to go
maybe we could make this work
Emeli Sande - Ίσως (Greek translation)
Όταν αρχικά συζούσαμε μαζί
δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε τα χέρια μας μακριά ο ένας απο τον άλλο
τώρα γυρίζεις πίσω στα παλιά
και σιωπή στα μαύρα
συνηθίζαμε να γελάμε μέχρι να κλάψουμε
με κοίταζες και χαμογελούσες
τώρα με το ζόρι λέμε γεια
και τα συναισθήματα δεν φανερώνονται
Όλα τα σημάδια δείχνουν να λένε ότι η αγάπη χάθηκε
δεν θέλω να τα παρατήσω ακόμα γιατί
Ίσως να μπορούσες να μείνεις λίγο παραπάνω
ή θα μπορούσα να προσπαθήσω λίγο πιο σκληρά
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
αλλά ίσως,θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσποιούμαστε
και οι δυο το ξέρουμε ότι πονάμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
Χωρίσαμε το βράδυ της περασμένης Κυριακής
συνεχίζω να σκέφτομαι τον καυγά
ξεκουράζω το κεφάλι μου στον τοίχο
οι τσάντες σου είναι στη πόρτα
τότε το κλειδί σου γυρίζει στην κλειδαριά
σε βλέπω στις σκάλες και σταματώ
άλλαξες την καρδιά σουEmeli Sande - Maybe - http://motolyrics.com/emeli-sande/maybe-lyrics-greek-translation.html
μπορούμε να πάμε πίσω στην εκκίνηση;
Όλα τα σημάδια δείχνουν να λένε ότι η αγάπη χάθηκε
δεν θέλω να τα παρατήσω ακόμα γιατί
Ίσως να μπορούσες να μείνεις λίγο παραπάνω
ή θα μπορούσα να προσπαθήσω λίγο πιο σκληρά
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
αλλά ίσως,θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσποιούμαστε
και οι δυο το ξέρουμε ότι πονάμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε,φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε,φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
αλλά απλά δεν ξέρω
Γιατί ίσως να μπορούσες να μείνεις λίγο παραπάνω
ή θα μπορούσα να προσπαθήσω λίγο πιο σκληρά
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
αλλά ίσως,θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσποιούμαστε
και οι δυο το ξέρουμε ότι πονάμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε,
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε