Eminem - I Need A Doctor
Featuring: Dr. Dre[Chorus]
I'm about to lose my mind
You've been gone for so long
I'm running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
[Eminem]
I told the world, one day I would pay it back.
Say it on tape and lay it, record it, so that one day I
could play it back.
But I don't even know if I believe it when I'm saying
that.
Doubt startin' to creep in, everyday it's just so grey
and black.
Hope, I just need a ray of that
'Cause no one sees my vision
When I play it for 'em, they just say it's wack.
But they don't know what dope is.
And I don't know I about to awake or asleep when I
wrote this.
All I know is you came to me when I was at my lowest.
You picked me up, breathed new life in me. I owe my
life to you.
Before the life of me, I don't see why you don't see
like I do.
But it just dawned on me; you lost a son. See this
light in you? It's dark.
Let me turn on the lights and brighten me and enlighten
you.
I don't think you realize what you mean to me, not the
slightest clue.
'Cause me and you, we're like a crew. I was like your
sidekick.
You gon' either wanna fight when I get off this f-cking
mic,
Or you gon' hug me. But I'm out of options, there's
nothing else I can do cause...
[Chorus]
I'm about to lose my mind
You've been gone for so long
I'm running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
[Eminem]
It hurts when I see you struggle.
You come to me with ideas.
You say that these are pieces, so I'm puzzled.
'Cause the sh-t I hear is crazy,
But you're either getting lazy, or you don't believe in
you no more.
Seems like your own opinions, not one you can form.
Can't make a decision, you keep questioning yourself,
Second guessing, and it's almost like your begging for
my help.
Like, I'm YOUR leader.
You're supposed to f-cking be MY mentor.
I can endure no more!
I demand you remember who you are!
Eminem - I Need A Doctor - http://motolyrics.com/eminem/i-need-a-doctor-lyrics-romanian-translation.html
It was YOU, who believed in me,
When everyone was telling you, you don't sign me.
Everyone at the f-cking label, lets tell the truth.
You risked your career for me, I know it as well as
you.
Nobody wanted to f-ck with the white boy...
Dre, I'm crying in this booth.
You saved my life, now maybe it's my time to save
yours.
But I can never repay you, what you did for me is way
more.
But I ain't giving up faith, and you ain't giving up on
me.
Get up Dre! I'm dying, I need you, come back for f-ck's
sake cause...
[Chorus]
I'm about to lose my mind
You've been gone for so long
I'm running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
[Dr Dre]
It literally feels like a lifetime ago
But I still remember the sh-t like it was just
yesterday though
You walked in, yellow jump suit
Whole room, cracked jokes
Once you got inside the booth, told you, like smoke
Went through friends, some of them I put on
But they just left, they said that was riding to the
death
But where the f-ck are they now
Now that I need them, I don't see none of them
All I see is Slim
F-ck all you fairweather friends
All I need is him
F-cking backstabbers
When the chips were down, you just laughed at us
Now you bout to feel the f-cking wrath of aftermath,
faggots
You gon' see us in our lab jackets and ask where the f-
ck we been?
You can kiss my indecisive ass crack maggots and the
crackers ass
Little cracker jack beat making wack math,
Backwards producers, I'm back bastards
One more CD and then I'm packing up my bags and as I
leave
And I guarantee they'll scream, Dre don't leave us like
that man cause...
[Chorus]
Im about to lose my mind
You've been gone for so long
I'm running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Eminem - Am nevoie de un doctor (Romanian translation)
Sunt pe cale să-mi pierd minţile
Ai fost plecat prea mult timp
Am rămas fără timp
Am nevoie de un doctor
Aduceţi-mi un doctor
Am nevoie de un doctor,doctor
Să mă readucă la viaţă
Am spus lumii că într-o zi voi plăti.
Am spus-o pe bandă şi am întins-o,înregistrează,aşa că într-o zi voi putea juca din nou.
Dar nici măcar nu ştiu dacă cred când spun asta.
Îndoiala a început să se strecoare,fiecare zi e atât de gri şi neagră.
Sper că am nevoie de o rază de la asta
Pentru că nimeni altcineva nu-mi vede viziunile
Când joc pentru ele,ei spun că e doar o tentativă.
Dar ei nu ştiu ce drog este.
Şi eu nu ştiu dacă am fost treaz sau adormit când am scris asta.
Tot ce ştiu este că tu ai venit la mine când am fost la capacitate minimă.
Tu m-ai ridicat,ai suflat o nouă viaţă în mine. Îţi datorez viaţa.
Dar viaţa pentru mine,nu văd de ce tu nu vezi cum o văd eu.
Dar tocmai a răsărit în mine;tu ai pierdut un fiu. Demonii se luptă cu tine,este întuneric.
Lasă-mă să aprind luminile şi să mă luminez şi să te luminez.
Nu cred că tu realizezi ce însemni pentru mine,nici cea mai mică datorie.
Pentru că eu şi tu am fost ca o echipă. Ţi-am fost ca şi un amic.
Ai de gând să lupţi când eu plec de la acest rahat de microfon,
Sau ai de gând să mă îmbrăţişezi. Dar nu mai am opţiuni,nu a mai rămas nimic
Pot să fac pentru că...
Sunt pe cale să-mi pierd minţile
Ai fost plecat prea mult timp
Am rămas fără timp
Am nevoie de un doctor
Aduceţi-mi un doctor
Am nevoie de un doctor,doctor
Să mă readucă la viaţă
Doare când te văd lovit.
Vii la mine cu idei.
Spui că aici sunt doar piese,deci sunt derutat.
Pentru că acest rahat pe care-l aud este nebunesc,
Dar tu devii leneş sau tu nu mai crezi în tine.
Se pare că tu ai propriile tale păreri,nu aceea pe care ai format-o.
Nu poţi lua o decizie,continui să te întrebi pe tine însuţi,
A doua ghicire şi e aproape ca şi când ai implora după ajutorul meu.
Ca şi cum eu aş fi liderul tău.
Tu ar trebui,la naiba!,să fii mentorul meu.
Nu mai pot îndura!
Îţi cer să-ţi aminteşti cine eşti!
Ai fost tu,cel care a crezut în mine,Eminem - I Need A Doctor - http://motolyrics.com/eminem/i-need-a-doctor-lyrics-romanian-translation.html
Când toată lumea îţi spunea să nu semnezi cu mine.
Toată lumea de la fabrica aia de rahat,să spunem adevărul.
Ţi-ai riscat cariera pentru mine,cunosc asta la fel de bine ca şi pe tine.
Nimeni nu a vrut să se "f**ă" cu băiatul alb...
Dre,ţip în această cabină.
Mi-ai salvat viaţa,acum probabil este timpul să o slavez eu pe a ta.
Dar nu aş putea niciodată să te răsplătesc,ceea ce ai făcut tu pentru mine e mult mai mult.
Dar nu-ţi voi dezamăgi credinţa,şi tu nu mă vei dezamăgi.
Ridică-te,Dre! Mor,am nevoie de tine,reîntoarce-te de dragul sake-ului(băutură alcoolică)
Sunt pe cale să-mi pierd minţile
Ai fost plecat prea mult timp
Am rămas fără timp
Am nevoie de un doctor
Aduceţi-mi un doctor
Am nevoie de un doctor,doctor
Să mă readucă la viaţă
Literal,se simte ca şi cum asta ar fi fost acum o viaţă în urmă
Dar încă îmi amintesc rahatul ca şi cum ar fi fost ieri
Am păşit înăuntru,într-un costum galben
Întreaga cameră crăpa de râs
Odată ce ai intrat înăuntrul cabinei,ţi-am spus,ca fumul
A mers printre prieteni,pe câţiva care i-am pus eu
Dar ei doar au plecat,ei au spus că au condus spre moarte
Acum când am nevoie de ei,nu văd pe nici unul dintre ei
Tot ce văd este Subţirelul(Eminem)
Să-i f*t pe toţi aceşti prieteni necredincioşi
Tot ce am nevoie este el
Rataţi nenorociţi
Când pietrişul era jos,voi doar râdeaţi de noi
Acum ai da orice să apuci să simţi nenorocita de mânia a consecinţei,lemnelor!
Ne vei vedea în jacketele voastre de laborator şi ne veţi întreba unde naiba am fost?
Puteţi să-mi pupaţi fundul nehotărât,larve fisurate şi biscuiţi de fund!
Micul biscuite Jack bate matematicianul nebun,
Producători înapoiaţi,m-am întors,bastarzilor
Încă un Cd şi apoi îmi fac bagajele şi ca şi cum aş pleca
Şi garantez că ei vor ţipa,Dre,nu ne părăsi ca acel om pentru că...
Sunt pe cale să-mi pierd minţile
Ai fost plecat prea mult timp
Am rămas fără timp
Am nevoie de un doctor
Aduceţi-mi un doctor
Am nevoie de un doctor,doctor
Să mă readucă la viaţă
Să mă readucă la viaţă
Să mă readucă la viaţă